116767. lajstromszámú szabadalom • Kisajtoló eljárás és berendezés, különösen kábelköpenyek kisajtolására, illetve ólomköpennyel burkolt kábelek előállítására

MAGTAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 116767. SZÁM. Vll/g. OSZTÁLY. S. 15384. ALAPSZÁM. Kisajtoló eljárás és berendezés, különösen kábelköpenyek kisajtolására, illetve ólomköpennyel burkolt kábelek előállítására. International Standard Electric Corporation cég', Delaware mint Carter Herbert Ered g-épészmérnök, roselle-parki lakos jogutódja. A bejelentés napja 1934. évi március hó 9-ike. A. E. A.-beli elsőbbsége 1933. évi junius hó 1-je. A találmány eljárás és berendezés általában mozgó anyagok kezelésére, különösen pedig fémek kisajtolására. A találmány szerinti eljárás, valamint berende-5 zés alkalmazási tere nagyon tág, de különös előnnyel használható ólomötvözetből való kábelköpenyek kisajtolásához. A találmány értelmében e kisajtolási eljárást különösen ólomköpennyel burkolt 10 kábelek előállítására használhatjuk. Az eljárás az, hogy a munkadarabot kisajtolás közben a kisajtoló mintán való áthaladás folyamán, illetve ez után nyomás alatt álló közeg, például gőz hatásának tesszük 15 ki. Az eljárás egyik előnyös foganatosítási módjánál a minta egy részén gőzt vezetünk át és a gőzt a kábelköpenyre, mégpedig az alakítási ponthoz lehető legkö-20 zelebbi felületrészre irányítjuk. Ezt úgy érjük el, hogy a kisajtoló minta alakító felületét az ezideig használatos méretnél keskenyebbre készítjük és a

kábelköpenyhez a minta közelében nyomás alatt álló 25 gőzsugarakat vezetünk. A találmány egyéb részletei és előnyei a következő részletes leírásból tűnnek ki, amelyben a találmány szerinti berendezés példaképpen felvett kiviteli alakját a mel-30 lékelt rajz kapcsán ismertetjük. Az 1. ábra a találmány szerinti eljárás foganatosítására való kisajtoló berendezés példaképpen felvett kiviteli alakjának függélyes hosszközépmetszete. A 35 2. ábra az alakító minta függélyes hossz-40 45 középmetszete a 3. ábra 2—2 vonala mentén. A 3. ábra az alakító minta homloknézete. A 4. ábra hüvelyalakú nyúlvánnyal felszerelt rögzítő csavaranya elölnézete. Az 5. ábra a hüvelyes csavaranya oldalnézete. A rajz szerint az üreges (Í0) mintatömb belsejében a (11) magcső fekszik. A (10) mintatömib belső felületének és a (11) magcső külső felületének olyan alakja van, hogy az említett részek összeszerelésénél a kisajtolásra kerülő anyag számára gyűrűalakú (12) rés keletkezik. A (11) magcsövet a (10) tömbön belül helyzetében a hüvelyes 50 (13) csavaranya rögzíti. A (12) rés a kivezetési vég felé szűkül és a (14) kisajtoló minta üregével közlekedik. A (14) kisajtoló mintát a (10) mintatömb belsejében a hüvelyes (15) csavar- 55 anya rögzíti. A (16) kábelt tetszőleges ismeretes és ismert voltuk miatt a rajzon fel nem tüntetett segédeszközökkel a (11) magcsövön és a i(14) mintán vezetjük át, miközben a kábelre a (14) mintán való át- 60 haladásakor (17) ólomköpenyt sajtolunk. A találmány értelmében a (14) mintának olyan szerkezete van, hogy a köpenyt abban a pontban, amelyben a mintát elhagyja, továbbá a minta kisajtoló részé- 65 nek külső felületét gőzfürdő veszi körül, melynek hőmérséklete mintegy 100 C°. A gőz áramlási sebességét illetőleg azt találtuk, hogy a kívánt cél szempontjából megf elel, ha a gőz a köpeny és a minta 70