116681. lajstromszámú szabadalom • Cséplőgép

MAGYAR ÍIRÁLYl SZABADALMI BIRÓSÍG SZABADALMI LEÍRÁS 116681. SZÁM. X/a. OSZTÁLY. — A. 4038. ALAPSZÁM. Cséplőgép. Allis-Chalmers Manufacturing Company cég Milwaukee (A. E. Á.), mint Dray Walter Remy mérnök chicagói lakos jog-utódja. A bejelentés napja 1936. évi június hó 30-ika. A. E. A.-beli elsőbbsége 1935. évi július hó 1-je. A találmány általában cséplőgépét javítására vonatkozik és különösebben olyan cséplőgépekre, melyeket aratócséplőgépeknek vagy kombinált gépeknek 5 neveznek és melyekben a gabona vaigy más termények aratására való szerkezet a learatott gabonát vagy másefélét a szalmától vagy száraktól elválasztó szerkezettel közös berendezéssé egyesítik. 3 A találmány szerinti javított cséplőgép, különösen egyesített arató- és cséplőgép egyszerű, tömör szerkezetével, valamint azzal tűnik ki, hogy igen különböző terményeknek különféle növési és egyéb fel-5 tételek melletti feldolgozására alkalmas. A gép viszonylag kis súlyú és méretű, hajtása aránylagcsan kis erőt igényel, úgy hogy a cséplőgép gyártási költségei viszonylag kicsinyek és emellett a gép 3 kis energiafelhasználással viszonylag nagy sebességgel és teljesítménnyel tartható üzémben. A találmány további célja olyan egyszerű és javított szerkezetű arató- és 5 cséplőgép létesítése, melynél a vágósárlóval learatott gabonát Vagy másefélét cséplődóbba szállítjuk és ahol a cséplődobból kilépő anyagot fajtázószerkezietbe irányítjuk, melyben a . feldolgozandó ) anyag & fajtázó hatás kifejtése közben a cséplődob tengelyével párhuzamosan és á gép mozgási irányához képest hiaráintirányban mbzog, úgy hogy a fajtázószerkéaetíjől és a cséplőgépből oldalt fekvő j pórit on távoühat. A találmány értelmében továbbá a cséplőgépet javított szerkezettel látjuk eL melynek segélyével a cséplőberendiezést elhagyó szalmát és szárakat a fajtázószerkezethez olyan pályán vezetjük, mely 40 biztosítja, hogy a szalma vagy a szárak a harántirányban elhelyezett fajtázószierkezetneik gyakorlatilag egész hosszán végighaladjanak és közben a fajtázó hatásnak vannak kitéve. 15 A találmány további célja olyan javított és egyszerű szerkezet létesítése, mielylyel a, fajtázott terményből a magvakat ezeknek lehető legkisebb mértékű törésével vagy megsérülésével választjuk kfüj

50 lön, ahol is arról is gondoskodunk, hogy bármilyen méretű szalma vágy szárak a cséplőszerkezeten könnyen áthaladj ainák és a flajtázóhoz jussanak, még pedig a szalma vagy á száíak leheitő legkisebb 55 mértékű törésével és az eltömödés lehető legkisebb veszélyével. A találmány ezeken kívül a szóbanforgó cséplőgépekhez alkalmas javított szerkezetű fajtázószerkezetre vonatkozik. 60 Ez a szerkeziet szalmará.zószitát tartalmaz, mélynek ama nyílásai, amelyekm a szemek a szitáról lehullanak, méretükben könnyen beállíthatók, úgy hogy a szerkezet különféle terményfajtákhoz nehéz- 65 ség nélkül beállítható, különös tekintettel a szaltea -fcagy a száraik méreteire. Az említett sáaliitarázóval blyan szerkezetek működnék ögyütt; nMyek a síita mentén