116657. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés koszorúalakú belek folyamatos előállítására állati eredetű képlékeny, gyúrható szálas masszákból

MAGYAR KIRÁLYI § SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 116657. SZÁM. Xl/f. OSZTÁLY. A?. 3110. ALAPSZÁM. Eljárás és berendezés koszorúalakú belek folyamatos eló'állltására állati eredetű képlékeny, gyúrható szálas masszákból. Naturin.G. m. b. H. cégr Weinheim (Németország1

). A bejelentés napja 1936. évi május hó 23-ika. Németországi elsőbbsége 1935. évi május hó 23-ika. A találmány eljárás és berendezés kolbász-, hurkafélék és hasonló árukhoz való koszorúbelek előállítására állati eredetű képlékeny, gyúrható szálas masszákból, 5 amelyeket pl. bőrből, inakból, izmokból, húsokból, stb. készíthetünk. Koszorúbeleken olyan beleket értünk, amelyeknek koszorú- vagy gyűrűalakjuk van. Bejelentő szabadalmaiból ismeretes 10 egyenes , hengeres alakú mesterséges kolbászburkolatoknak az az előállítási módja, amely szerint bőrt vegyszerekkel, pl. duzzasztó vegyszerekkel kezelünk, mechanikai úton aprítunk és szálakká foszlatunk, 15 a kapott képlékeny és gyúrható szálas masszát pedig gyűrűs fúvókákon sajtoljuk át ós az így keletkezett fúvókákon sajtoljuk át és az így keletkezett tömlőalakú darabokat szárítjuk 20 és keményítjük. Különösen előnyösnek bizonyultak e célra olyan gyűrűs fúvókák, amelyeknek gyűrűs terét részben mozgó elemek alkotják: pl. olyan gyűrűs fúvókák, amelyeknek magja, vagy ezenkívül 25 még köpenye is, forgatható. A szálas pasztának a gyűrűs nyílásokon való saj tolásánál célszerűn levegőt vagy meleg gázokat fújunk a keletkező tömlőkbe és aztán vízkiszorító vagy cserző szerekkel ke-30 ménvítjü'k Vizsgálódásai folyamán bejelentő először tűzte ki azt a feladatot, hogy mesterséges koszoirúheleket állítson elő ós azt találta, hogy ilyen mesterséges koszorúbelek 35 úgy készíthetők folytonosan, hogy állati eredetű képlékeny és gyúrható szálas masszát gyűrűs fúvókán kisajtolunk ós a keletkező tömlő belsejébe levegőt fújunk, a tömlő csavaralakban való elvezetésével pedig tetszőleges hosszúságú tömlőspirá- 40 list állítunk elő, amely megszárítva, megkeményítve és hsználat előtt darabokba vágva a kívánt koszorúbelet adja. A találmány kivitelénél különféle módon járhatunk el. Előállíthatunk például 45 egyenes vagy megközelítően egyenes tömlőt, amelyet azután egy továbbitóberendezéssel csavaralakban elvezetünk. De á gyűrűs fúvóka kialakítása útján is kaphatunk görbített tömlőt, amelyet ugyan- 50 csak csavaralakban vezetünk el. Végül, megfelelően szerkesztett gyűrűs fúvókával, olyan tömlőt állíthatunk elő, amely csavaralakban lép ki és csavaralakban van elvezetve. 55 A bél alakítására közönséges gyűrűs fúvókát alkalmazhatunk. Célszerűbb azonban, ha mozgatható, különösen forgatható, részekkel ellátott gyűrűs fúvókát használunk. A fúvókának mind magja, 60 mind köpenye lehet forgatható, vagy esetleg alkalmazhatunk forgó maggal és forgó köpennyel ellátott fúvókákat is. Ha a fúvóka mindkét része forgatható, a részek mind egy irányban, mind különböző 65 irányban foroghatnak egyenlő vagy különböző sebességgel. Forgatható részekkel ellátott fúvókák alkalmazása esetén olyan tömlőt kapunk, amely a fúvókar eszek forgássebességétől 70 és forgási irányától függő sebességgel forog saját tengelye körül. Oly esetekben, amelyekben e forgás akadályozása vagy megszüntetése célszerű, olyan gyűrűs fú-