116549. lajstromszámú szabadalom • Készülék és eljárás folyadékban eltett készítmények tartályainak lezárására

Megjelent 1937. évi július lió 1-én. MAGIAK KIRÁLYI ^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 116549. SZÁM. I V/e. OSZTÁLY. — K. 13534. ALAPSZÁM. Készülék és eljárás folyadékban eltett készítmények tartályainak lezárására. I)r. Karpfer Konrád, székesfővárosi állatorvos, Budapest. A bejelentés napja 1936. évi junius hó 19-ike. Folyadékban konzervált készítmények rendszerint üvegből való tartályainak lezárásánál úgy járnak ed, hogy a tartályokat folyadékkal nem egészen színültig 5 megtöltik, majd a tartály nyílására, pl. üveglapot helyeznek, melyet azután folyadékzáróan erősítenek a tartályra. A felierősítés különféle ragasztóanyagokkal, pl. halenyv és cinkoxid keverékével, bitu-10 meninel stb. történik. Ez a lezárási mód nem bizonyult tökéletesnek, mert & ragasztás többnyire melegen történik, mely az üveget megrepesztheti, azonkívül, nem lehet elég töké-15 letesen lezárni, úgyhogy a folyadék mennyisége párolgás folytán csökken. A folyadék szintje és a fedőlap közötti légtér folytán a tartály mozgatásakor a folyadék hullámzásba, mozgásba jut, ami a 20 készítményt tönkre teheti. E hátrányokat kiküszöböli a találmány szerinti készülék és eljárás folyadékban eltett készítmények tartályainak lezárására. 25 A találmány értelmében a készítményeket tartalmazó tartályokat, oly kamrával zárjuk le, mely a tartály nyílását folyadékzáróan fedi és mely a tartály belső terével és a külső térrel nyílásokkal feöz-30 lekedik. Az ilyein kamrával lezárt készítményes tartályt 'teljesein megtölthetünk folyadék kai, úgyhogy abban a folyadék hullámzásba nem jöhet. A folyadék utánipótlásá-35 ról is gondoskodhatunk anélkül!, hogy a zárókamrát a tartályról el kellene távolítani. Mivel a tartályt teljesen megtölthetjük folyadékkal, a tartály kihasználási látótere nagyobbodik. A találmányt részletesen a mellékelt 40 rajzon feltüntetett példakénti kivitel kapcsán magyarázzuk el. Az 1. ábra zárókamrával lezárt készítményes üveg hosszanti metszete. A 2. ábra a zárókamra fedelének részlete 45 nagyított léptékben. A 3. ábra a zárókamra további kiviteli ailiakját miutatja. Az (1) tartály (2) peremére van a (3) zárókamra a (4) ragasztógyűrű közbeik- 50 tatásával felerősítve. A zárókamra fenekén (5, 5') nyílások vannak. A zárókamra felső lapján lezárható (6) nyílás van. (7) a folyadék szintjét jelöli. A 2. ábrán látható, hogy a (3) kamra 55 fedőlapjának (6) nyílását (8) lemez takarja, mely utóbbi a (10) tartókarokkall a (9) lemezzel van összekötve. E tartókarok a fedőlap (11) vezetőnyílásain átnyúlnak. A (8) és a (9) lemezeken (12), illetve (12') 60 nyílások vannak. Ha a (8) lemezt a (13) nyíl irányában eltoljuk, a (12) és (12') nyílások a (6) nyílással1

fedő helyzetbe jutnak. Ekkor a kamrába és az (5, 5') nyílásokon át az (1) tartály belső terébe fo- 65 lyadékot juttathatunk. A zárókamrát egyszerűen magunk is előállíthatjuk. Ilyen zárókamrát mutait a 3. ábra, melynek anyagául oldószerekben oldható átlátszó vagy áttetsző lapokat vá- 70 íasztunk. A (14, 14') celluloid korongokat egymással ugyancsak celluloid (15) köztartókkal párhuzamosan összeragasztunk, majd a (14, 14') lemezeket (16) celluloid