116295. lajstromszámú szabadalom • Gépjármű előre- és hátramenetre, hátralátó berendezéssel

megkerülésével a vezetöszemélyhez terelik. (8) a fénysugarak két, szimmetrikusan elrendezett belépőnyílása, (9) pedig a kocsin alkalmazott tájékoztató jelzéseket ö jelöl, amelyek a látómezőben megjelennek, hogy a kocsi helyzetét a pályához viszonyítva mindig helyesen lehessen megítélni ós >& kocsit helyesen lehessen kormányozni. A jelzéseket a sárkányok, i'ény-10 szórók vagy másefélék, vagy pedig külön e célra alkalmazott jelek alkothatják. A (6) hátralátó készüléket (pl. távcsövet vagy máseffélét) vagy úgy alakítjuk ki, hogy az előremenetnél levehető vagy ol-15 dalt csappant hat ó legyen úgy, hogy előre akadálytalan látást biztosít, vagy pedig hogy az átváltóprizma vagy átváltótükröző berendezés segítségével előre- vagy hátralátást tesz lehetővé. 20 Az előre- ós hátralátás optikai átkapesolószerkezetét a kormánykerék-átválltószerkezettel célszerűen úgy kapcsoljuk öiszsze, hogy a két átváltás mindig kényszermozgásulag és egyidejűleg történjék. Ez 25 a kényszermozgású kapcsolat, továbbfejlesztve, még úgy is kialakítható, hogy a kormánykerék átváltószerkezetének (3) átkapcsolóemelőjót a isebe'-ségvá Itóhajtóműnek a rajzon nem ábrázolt meuetirány-30 változtatóemelőjóvel kötjük össze úgy, hogy a menetirány változtatásánál a menetirányváltoztató hajtómű kapcsolóemelőjének működtetésével egyúttal a kormánykerék á tv ál t ó s ze r ke ze t e és az opti-35 kai átváltószerkezet is működésbe jön. A berendezésnek ilymódon való kialakítása biztonságot nyújt az irányban, hógy a menetirány változtatásánál a vezető minden további agymunka nélkül egész figyel-40 mét a pálya megfigyelésére fordíthatja. A (8) fénybelépőnyílások helyzetét az optikai berendezés látómezejétől függően úgy állapítjuk meg, hogy a két nyílás túlzott mérvű sztereoplasztika elkerülésére 45 egymáshoz elég közel lehetnek, azonban a (9) tájékoztatójelzíések ennek ellenére is a látómezőbe kerülnek. Ez azért szükséges, hogy a vezető mindig megítélhesse kocsijának a pálya akadályaihoz viszonyított 50 helyzetét. A (8) fénybelépőnyílásaka't a hátfal alkalmas helyén úgy rendezhetjük el, hogy azok leheitő kisméretűek legyenek és csak lehetőleg kiesinv védetlen helyet hagyja-55 nak nyitva. Az optikai berendezést a tető fölött periszkóp-, vagy ollós távcső csőszierűem vagy hasonlóan kinyúló távcsőelrendezós is alkothatja. Az optikai berendezést esetleg egyszerű 60 tükrök is alkothatják. Az optikai berendezés a vezető fölött, tőle oldalt, vagy alatta vezethető hátra. Szabadalmi igények: 1. Gépjármű előre- ós hátramenetre, az- 65 zial jellemezve, hogy a vezető körzetében elrendezett optikai berendezés számára, amely az előretekintő vezetőnek (fejének vagy testének elforgatása nélkül) hátafelé, az áttekintendő terepen 70 való áttekintést közvetít, a kormánykészülékbe ki- ós beiktatható váltókerékmű van beépítve, amely a hátramenetnél beiktatva, a kormánykerék kormányzómozdulatait megfordítja. 75 2. Az 1. igénypontban védett gépjármű foganatosítási alakja, azzal jellemezve, hogy a váltókerókmű a kormányoszlopba beépített. 3. Az 1. igénypontban védett gépjármű 80 foganatosítási alakja, azzal .jellemezve hogy a hátráltató szerkezet úgy van megszerkesztve, hogy átváltóberendezés (átiváltóprizma, átváltótükör vagy más efféle) segítségével előre- vagy 85 hátrafelé látást tesz lehetővé. 4. Az 1., 2. vagy 3. igénypontokban védett gépjármű foganatosítási alakja azzal jellemezve, hogy optikai berendezésnek az előre- vagy hátramenetre 90 beállítása a kormánykerék átváltószie]k özet ével úgy van összekapcsolva, hogy a kormánykerék átváltásával egyidejűleg az optikai berendezés is előre- vagy hátramenetre áll be. 95 5. Az 1—4. igénypontokban védett gépjármű foganatosítási alakja, azzal jellemezve, hogy aikormánykerék-átváltás (3) átváltószerve a hajtómű (sebességváltómű vagy más efféle) hajtásirány- 100 átváiltóemelőjével úgy van összekötve, hogy a hajtásirány változtatásánál egyidejűleg a kormánykerékátváltást működteti és az optikai berendezést kellően beállítja. 105 6. Az 1—5. igénypontokban védett gépjármű foganatosítási alakja, azzal jellemezve, hogy az optikai berendezés binokulárisán kialakított. 2 rajzlap melléklettel.