116290. lajstromszámú szabadalom • Eljárás átlátszó feliratoknak kész filmeken vagy fényképeken való előállítására

MAGYAR KIRÁLYI ^Q&m SZABADALMI BIRÓSÁ6 SZABADALMI LEÍRÁS 116S590. SZÁM. ix/h. OSZTÁLY. M. 10010. ALAPSZÁM. Eljárás átlátszó feliratoknak kész filmeken vagy fényképeken való előállítására. Kovács Gusztáv Mihály filmoperatőr Budapest, mint Meiszterzeim József budapesti lakos jogutódja, aki Gödi Manea és Barbelian Nicolae bukaresti lakosok jogutódja volt. A bejelentés napja 1933. évi májns hó 17-ike. Romániai elsőbbsége 1932. évi májas hó 24-ike. A h angosfil mgy árLásba11 az átlátszó, vetítésre alkalmas feliratoknak a filmre való rávitele ezidőszerint optikai úton történik. Ehhez egy vagy több segédfilm szükséges, 5 ami lényeges költséggel jár. A találmány szerinti eljárással kész filmmásolatokon átlátszó és vetítésre alkalmas felírások, rajzok és más ilyenek létesíthetők. A találmány szerinti eljárás kivitele a 10 következő. A felírással ellátandó mozgófénykép filmet vagy fényképet az előhívás, rögzítés és szárítás után egész felületén valamely lakkréteggel — pl. zapon-lakkal — egyenletesen 15 bevonjuk. Ez a bevonás eszközölhető sűrített levegő segélyével, fecskendező készülékkel vagy bárminő más olyan eszközzel, amely alkalmas arra, hogy az egész, felületet hiánytalanul, szigetek hagyása nélkül 20 bevonja. A filmre kerülő felírásról vagy rajzról ismert módon kliséket vagy domború betűtesteket készítünk, ezeket valamely alkalmas alaplemezre tesszük és legcélszerűb-25 ben elektromos ellenállásfűtéssel vagy bármely más módon felmelegítjük, ügyelve arra, hogy fémanyaguk ;ne olvadjon meg. Az ily módon elkészített klisét kézzel vagy mechanikai úton azokon a helyeken, aíhol 80 a felírásnak lennie kell, benyomjuk a lakkrétegbe, azután leemeljük, újból benyomjuk és így tovább. Az eljárás a melegítés elhagyásával hideg úton is végezhető. Mozgófénykép filmeknél különleges mess chanikai nyomtatószerkezetre van szükség, hogy a nyomtatást egyenlő időütemben úgy végezhessük, hogy a nyomtatóeszközök — klisék, nyomtató betűk és más ilyenek — mindig csak a képmező ugyanazon helyére nyomódjanak. 40 A benyomás folytán a klisék és betűtestek a lakkrétegbe — ha a nyomtató,szerszámok fel vannak melegítve s e melegítés hatása alatt a lakkréteg megolvad — azon tovább a zselatinrétegbe, egészen a film 45 tartórétegéig vagyis a celluloidig vagy ha fényképről van szó, az üvegig, illetve a papírig nyomódnak be. Ha a filmréteg hord<jzója átlátszó, pl. celluloid vagy üveg, azok a helyiek, ame- 50 lyekkel a nyomtatószerszám érintkezésibe jut, fehérekké és átlátszókká válnak. Közönséges papíralzatú fényképeknél természetesen csak a felírás jó olvashatóságát lehet elérni, de nem átlátszóságát. 55 Tökéletes átlátszóság elérésére a nyomtatás után a filmet vagy fényképet valamely gyengítő tömény oldatába tesszük; e célra az ismert gyengítők bármelyike jól alkalmazható, mint pl. natriumhypersulfat, 60 vérlúgsó, ammoniumpersulfat és más ilyenek. A zselatinrétegre az eljárás első szakaszában felvitt lakkréteg szigetelő hatása következtében a gyengítő csak azokon a 65 helyeken fejt ki hatást, amelyekről attyomtatószerszám a lakkot eltávolította s amelyeken így csak védő lakkréteg nélküli zselatin van szabadon. A gyengítőben való fürdetés után a fii- 70