116132. lajstromszámú szabadalom • Berendezés képeknek lencserácsos filmekre való másolására
MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 116132. SZÁM IX/g. (IX/ll.) OSZTÁLY. — O. 1518. ALAPSZÁM. Berendezés képeknek lencserácsos filmekre való másolására. Opticolor Aktiengesellschaff, Glarus. Ií. pótszabadalom a 113571. lajstrom számú törzsszabadalomhoz. A pótszabadalom bejelentésének napja 1935. évi január hó 19-ike. Németországi elsőbbsége 1934. évi január hó 19-ike. A találmány optikai másológép lencserácsos Filmekhez és lényegében a 113,571. sz. szabadalomban védett másológép tökéletesítése, illetőleg továbbfejlesztett alakja. 5 A törzsszabadalomban védett másológépnél a másolandó filmet az exponálatlan filmre több objektivvel képezzük le, mimellett ezek az objektívek síktükrökkel úgy dolgoznak együtt, hogy a különböző 10 objektívek a sokszorozandó filmnek egymást fedő képeit létesítik. Ezeket a berendezéseket célszerűen úgy szerkesztjük, hogy az eredeti filmről jövő és a színszűrő különböző zónáihoz tartozó fénykévék kü-15 lönböző objektíveken mennek át. A találmány lényege abban van, hogy az objektivvel együttdolgozó, tükröző sík felületeket úgy rendezzük el, hogy azok a képeket részben vagy egészben megfor-20 dítják. A kép megfordítása alatt a leírásiban és igénypontokban a következőket Ha pl. az objektíven áteső fénysugárnyalábnak, vízszintes tengelyű objektív 25 esetén, a képet rajzoló részében síktükröt úgy rendezünk el, hogy ez az objektív tengelyét 45u alatt metszi, úgy ez a tükör felcseréli a jobb- és baloldalakat, az esetben, ha a tükör a vízszintes síkra merő-30 legesen áll és felcseréli a kép felső és alsó részeit, ha a vízszintes síkkal 45°-os szöget zár be. Ez azt jelenti, hogy az objektívvel létesített képen, a sugár irányában nézve, az egyik esetben az oldalak, a másik eset-35 ben a «fent és lent» van felcserélve. A tükör tehát a képet részlegesen fordítja meg. Ha az objektív által Lükör közbeiktatása nélkül létesített képet a tárggyal hasonlítjuk össze, akkor a sugár irányában te- 40 kintve, a kép a tárggyal szemben teljes mértékben megfordított, mert ebben a képben mind az oldalak, mind a «fent és lent» fel vannak cserélve. Ha az objektíven átmenő sugárnyaláb- 45 nak a képet létesítő részében — vízszintes optikai tengely esetén — tetőéitükröt rendezünk el, úgy ez a tetőéitükör a képet teljesen megfordítja, mert úgy a jobb- és baloldalakat, mint a kép felső és alsó ré- 50 szeit is felcseréli. Ha tehát vízszintes tengelyű objektívet és tetőéitükröt együttesen alkalmazunk, akkor az így nyert kép sem oldalirányban,, sem magassági irányban nem fordított. Tetőéitükrön olyan tükröt 55 értünk, mely két egymással derékszöget bezáró résztükörből áll és amely akként van elrendezve, hogy a két tükröző felület közös éle ,az objektív tengelyét szög" alatt, pl. 45°os szög alatt metszi. 60 A találmány lényegét a példák kapcsán magyarázzuk. Az 1. és 2. ábrák a találmány szerinti rendszer oly kiviteli példáját mutatják, amellyel nagy relatív nyílású optikai rend- 65 szer segélyével, 1:1 arányú képet kaphatunk. Az 1. ábra ennek az optikai rendszernek vízszintes, a 2. ábra függőleges metszete. Az egymással azonos kivitelű (1, 2) és (3) objektíveket úgy rendeztük el 70 egymás felett, hogy azok fősíkjai közös síkba essenek és így tengelyeik egymással párhuzamosak legyenek. A három objektív három optikai tengelye a rajz síkjában
