115979. lajstromszámú szabadalom • Berendezés cinkfehér gyártására

MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRAS 115979. SZÁM. IV/f. OSZTÁLY. — Z. 2013. ALAPSZÁM. Berendezés cinkfehér gyártására. Zinkhütte Neu-Erlaa G. m. b. H. cég Neu-Erlaa. Pótszabadalom a 109117. számú törzsszabadalomhoz. A pótszabadalom bejelentésének napja 1935. évi október hó 28-ika. A 109117. sz. törzsszabadalom olyan berendezést helyez védelem alá cinkfehérnek fémcinkből való gyártására a cinknek kívülről, vagyis közvetve fűtött retortákban 5 vagy tégelyekben való elgőzölögletésével és a cinkgőzöknek külön égési térben történő elégetésével, amelynek az a lényege, hogy egy retortához egy külön elégési kamra és egy külön, két vagy több, válta-10 kozva használható részből álló leválasztó telep csatlakozik. A találmány gyakorlati alkalmazása során előnyösnek mutatkozott, az égési teret magában foglaló elégési kamrát a i*e-15 tortához, ill. ennek szájnyílásához képest éltolhatóan elrendezni. E végett az égési kamrát pl. kerekekkel szereljük fel és a retortát magába fogadó kemencétől kiinduló síneken gördítjük el, vagy pl. az 20 égési kamrát fölötte elrendezett sínre, drótkötélre stb. függesztjük, egy vagy több görgő közvetítésével. Az ismertetett elrendezésnek az a célja, hogy üzemszünetben, az égési kamra eltolása után, a retorta 25 hozzáférhető és aránylag gyakran szükséges kicserélése, úgyszintén tisztítása vagy kiürítése könnyen elvégezhető legyen. Az égési kamra eltolt helyzetében szintén könnyen tisztítható. Az égési kamra elLolhatásával az a to- 30 vábbi előny jár, hogy lehetővé válik a retortának vagy az ezt befogadó kemencének csapok vagy más alkalmas szervek körül forgatható elrendezése is. Az égési kamra eltolása után vízszintes tengelye kö- HÖ rül kibillentett retortából az olvadék stb. egyszerűen kiönthető. ill. eltávolítható. Sznbadalm i if/cnyck: A 109117. sz. lörzsszabadalomban védett berendezés kiviteli alakja, jelle- 40 mezve az égési kamrának a retortához, ill. az ezt magába fogadó kemencéhez képest eltolható elrendezésével. A 109117. sz. törzsszabadalomban védett berendezés kiviteli alakja, jelle- 45 mezve a retortának va^v az ezt magába fogadó kemencének vízszintes tengelye körül elforgatható, ill. kibillenthető elrendezésével.