115713. lajstromszámú szabadalom • Készülék tojás, gyümölcs stb. szétvágására vagy felaprítására

MAGYAR XIRÁLYI % SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 115713. SZÁM. XVIII/a. OSZTÁLY. — 11. 9766. ALAPSZÁM. Készülék tojás, gyümölcs stb. szétvágására vagy felaprítására. Heller Henri gépszerkesztő és Geruiaim Ernest gépszerkesztő Bagnolet (Seiiie), mint Passmann Franz H. párisi lakos jogutódjai. A bejelentés napja 1936. évi március hó 24-ike. Németországi elsőbbsége 1935. évi március hó 26-ika. A találmány készülék tojás, gyümölcs stb. szeletekre vágására vagy felaprítására A találmány szerinti készülék lényege több párhuzamos késből álló lengő késhordozó 5 és a felaprítandó árut megtámasztó tálca, mely a késhordozóval oly módon kapcsolt, hogy az asztal bizonyos szögel fordulást végez, valahányszor a késhordozót emeljük. Az eddigi vágó- és aprítókészülékek hát-10 ránya. hogy veszélyeztetik a kezelő személy ujjait, amikor pl. a tálcáról leesett darabokat a tálcára visszarakja. További hátrány, hogy a felaprított anyagrészecskék a tálcáról leeshetnek és a készülék 15 szerkezelébe hatolva, azt beszennyezik. A találmány e hátrányokat kiküszöbölő oly készülék, amelynél a kezelő személy ujjai, aprítás közben, nem férhetnek a tárcához. E melleit az aprítás tisztábban 20 megy végbe és kevesebb anyagveszteséggel jár. A találmány szerinti készüléknél a felaprítandó anyagot megtámasztó tálca haranggal borított tárcsa. A harang, melyben 2b a kések számára való liasítékok vannak, az aljzattal csuklósan kapcsolt, úgyhogy a tálcáról felemelhető, ill. a tálcára csappanthaló. A rajz, példaképen, az apritókészülék-30 nek két kiviteli alakját szemlélteti. Az 1. ábra az első kiviteli alak alaprajza, a 2. ábra metszete az 1. ábra II—II vonala szerint. A 3. ábra az aljazatnak és a tálca hajló-35 szerkezetének alaprajza. A 4. ábra a harang függélyes metszete. Az ő. ábra a másik kivileli alak alaprajza, a (>. ábra harántmelszele az 5. ábra VI—VI vonala szerint. A több. egymással párhuzamos (1) kések 40 sorozatát vivő (5) késhordozó test (3) tengelye (1—2. ábra) az (1) aljazaton megerősített (2) lemezekben van ágyazva. Az (1) aljzaton elrendezett, tárcsaalakú (6) íorgótálca az aprítandó anyag meglámasz- 45 lására való. A (6) tálca eltávolítható. A feltüntetett kiviteli példáknál a (6) tálca az (1) aljzat köralakú (8) ürege fölött szabadon forgatható. Ebben az üregben fekszik a (10) bütykös tárcsa, amely alsó 50 oldalán elrendezett (7) csapjával az (1) aljazat kivágásába hatol s az ellenkező oldalán elrendezett négyszögletes (9) dudora a (6) tálcába van siilyesztve, úgyhogy a tálcái magával viszi, de lehetővé leszi a lálca leemelését. A (1.0) tárcsának négy, egymáshoz képest 90°-kal eltolt (11) foga van. A fogazott (10) tárcsával (12) kilincs kapcsolódik, mely a (10) tárcsához képest az (1) aljiazaton érintőleges irányban mozgatható (13) lécen lengethetően van megerősítve (3. ábra). A léc másik végén fekvő, harántirányú (14) csapon az (5) késtartó (16) oldalához csatlakozó (17) karnak villaalakú (15) vége támad. A (8) üregben, a (12) kilinccsel szemben fekvő oldalon a (10) fogazott tárcsával kapcsolódó (18) rckesztőkilincs fekszik. Az (1) aljazalon csuklósan megerősített (20) harang a (6) tálcára csappantható. 55 60 65