115692. lajstromszámú szabadalom • Berendezés szálas anyagok hozzávezetésére szövetekbe való foglalásuk céljából

vagy másik végénél való l-e velősénél a hurkok feszülIsége ideiglenesen megszűnik a le vei és folytán. A feszültség azonban elegendő az átmeneti lanyhulás huroktól hu-5 rokhoz való azonnali felvételére, úgyhogy az előállítoll szövet szegélye a szövésnél nyertéhez hasonlóan szoros és egyenletes. Az 5. és (>. ábra további kiviteli a 1 akoli mulat, melynél kél láncot alkalmazunk 10. az anyagnak közvetlenül a leadási helyhez való szállítására. Ennél a kivileli alaknál a kél (70, 71) lánc közös síkban, foglal helyet és mindkettő mint száliító-és kihúzólánc működik. A láncok köz-15 ponli láphelylől lefelé ferdén széttartva, a (B, C) leadó heh" kél végéhez vezetnek. A (70. 71) láncok a (78-81) tengelyeken megerősített (74. 75) és (76. 77;'lánckerekeken futnak és hozzájuk az anyag 20 megragadására való (72). illetve (73) görgők tartoznak. A láncokat a (82. 83) fogaskerekek révén a (78) tengellyel összekapcsolt (80) hajlótengely egyenlő .sebességgel. de ellenkező irányban hajija. A (7% 25 73) görgők a (B, C) leadási hely kéli végén elrendezett és az 1- 4. ábrákkal kapcsolatban leírt működésű lengő levelőkészülé kekkel működnek össze. Az (A) anyagot! két helyzet közt ide-oda lengő 30 (80) vezelL'ítölcséren át tápláljuk a géphez. A vezetőtölcsér az anyagól ezen helyzetek mindegyikében a (70. 71) láncok egvikének (72) vagy (73) közeVedő görgője elé tar! ja, A (86) vezetőlölcsérl 35 hordó (87) tlengelyt a (78. 80) tengelyek ágyazására is való (89) gyámluskóban ágyazzuk. A (87) lengő tengely lefüggő (90) kart hord. melvet a (71, 76) lánckerekek (93. 91) ütőivéí összeműködő (91, 92) ol-40 dalkiugrásokkal lálíunk cl. A (90) kar ezenkívül felfelé nyúló (95) meghosszabbílicisl is hord. mely a (csupán az 5. ábrán lát'haló) rugóhatás alatt álló (96) pecekkel működik össze. Utóbbi arra való. hogy 45 a (86) vezetőlölcsérl a kihúzás alatt álló anyag húzóhatása ellenében biztosítsa. Áz 5. ábrán a (86; vezető tölcsér jobboldali helyzetéi foglalja cl és az anyag legfelső (Aa) darabját, azon helyzetben 50 tartja, melyben azt a (71) lánc első lefelé haladó (73) görgője megragadhatja. A megragadás után a (94) ülő a (92) oldalkiugrásra hal és ezáltal a {87; lengő tengelyi! az óramutató járásának az irányában 55 kil.endít!i. úgyhogy a (86) vezetőlölcsér átváltódik baloldali heílyzelébe. melyben úgy tartja az anyagól, hogy azt a (70; lánc első • lefelé haladó (72) görgője megragadja. Ezul'án a (93) ülő hat a (91) oldalkiugrásra, miáltal a (86) vezető tölcsér visszatér jobb- 60 oldali helyzetiébe. Az 5. és 6. ábra szerintii berendezés előnye az, hogy az (A) anyagot megragadó görgők száma a le-heliő legkisebb, úgyhogy az anyagól! az egész kihúzási mű- 65 vetet' alall feszültségnek alávető súrlódási ellenállás a lehelő legkisebb mérlékre csökken. A feltüntetett berendezésnél az anyagnak a (86) vczelölötcsér és a leadási hely egyik vagy másik vége közt lévő része 70 legföljebb négy görgő körül fut. Az 5. és 6. ábrán feltüntetett berendezés kvvábbi előnye a két (70. 71) láncnak egy síkban való elrendezése. Ennek folytán két berendezés rendezhető el egymás 75 melleit, azaz kellős berendezéssel dolgozhatunk és két fonalat vagy hasonlót vezethetünk az előállítandó szövethez. A második berendezési: a 6. ábra mutálj,a. .Mini látható, a (84, 85) levelőkészülékek ugyan- 80 csak 'kellősek és mindegyikük kél kifelé hajlik) ti csúcsú (97) lcv-ctőlemezből és egyetlen köztük elrendezeti, az anyagnak a megragadására való (98) vállból áll. Ilyen kettős gépnél a láncokat egyidejűleg hajt- 85 juk és a (81, 85) leve tökészül ékek két hurok végei: egyszerre vetnek le, a két egymás mellett fekvő fonalai vagy hasonlót pedig egyszerre kötjük az előállítandó szövetbe. 90 A 6. ábrán látható, hogy közbeeső szabad tér áll rendelkezésre, melyen ál (F) láncfonalakból álló szalagot vezethetünk lefelé. Ezek a láncfonalak a két hurkokká kihúzott és az előállítandó szövethez vetii- 95 lék gyanánt hozzávezetett fonal vagy hasonló közt helyezkednek el. A szövetben a lán.clbnalak töltőanyagot alkotnak, mely szomszédos horgolt1

és az (E) vetülékekel párokban összekötő (D) öltéssorok közt 100 íut el. Ily módon magában véve ismeretes, három rétegből álló egyszerű kelmét készíthetünk. Jobb szegély előállítása céljából a fent leírt: kellős gép úgy módosítható, hogy a 105 két kihúzólánccsoport ellentétes fázisokban dolgozzon, úgyhogy míg az egyik levetőkésziilék az egyik lánccsoport állal kihúzott hurkol leveli, a másik levetőkészülék a másik lánccsoport állal kihúzott hur- 110 kot véli le. Ily módon mindegyik leve tőkészülék felváltva hat a két fpnalra. vagy hasonlóra. A 6. ábrán fcllúnleletl kellős levetőkészülék egyszerű berendezésnél is alkal- 115 mazható. bár ebben az esetben elég csu-