115254. lajstromszámú szabadalom • Berendezés h1reknek átvitelére, kábeleken át

ernyőbe. Ebben az esetben a hálózati csatlakozás számára a (W) falhoz hasonló védőfalról, vagy valamely más vele egyenlő értékű eszközről kell gondoskodni. To-5 vábbá, ha a kisfrekvenciájú erősítő ugyanazon hálózati csatlakozóból kapja az áramot, gondoskodni kell arról, hogy ezzel ne kerülhessenek szimetriátlanságok a berendezésbe. 10 Ha e találmányt nem alkalmazzuk, akkor a következő nehézségek adódnak: A vevőberendezés a nagyfrekvenciájú szempontból tekintve többé vagy kevésbé szimetriátlan. Ez annak a szerkezetéivel függ össze. 1D így például az önműködő telefon kisfrekvenciájú berendezései, melyekkel a gyakorlati üzemben számolni kell, a földhöz képest szimmetriátlanok, azonkívül a vezetékek sincsenek a földhöz képest szimetriá-20 san elhelyezve. Ez pedig azt jelenti, hogy a kisfrekvenciájú berendezésnek a vevőkészülékhez kapcsolásánál az elkerülhetetlen kapacitív csatolások miatt a nagyfrekvenciájú rész sem szimetriás és ennek az 25 a következménye, hogy a külső köpeny töltéseit a csatlakozó berendezés úgy vezeti el, hogy ezáltal a vevőberendezést befolyásolja. A találmány lehetővé teszi oly összetett 30 kábelek előállítását is, melyek több koncentrikus vezetőjű egyeskábelből állanak. Az összetett kábelben mindegyik egyeskábel egy belső vezetőbői és egy köréje helyezett külső vezetőköpenyből van össze-35 téve. Mindegyik nagyfrekvenciájú adó vagy vevő mintegy be van zárva a hozzátartozó egyeskábel külső vezetőjébe. Az egyes kábelekhez tartozó árnyékoló ernyők összevannak kötve egymással. Tehát ugyanannyi árnyékoló ernyő van, mint ahány a egyeskábelt az összkábel tartalmaz. Szabadalmi igények: 1. Berendezés híreknek nagyfrekvenciával való átvitelére koncentrikus vezetőkkel ellátott kábeleken keresztül, azzal jel- 4f lemezve, hogy a kábelhez kapcsolt berendezésnek, előnyösen a vevőberendezésnek oly árnyékolása van, melyhez a külső kábelvezeték csatlakozik. 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés ki- 5; viteli alakja, azzal jellemezve, hogy a kábelhez kapcsolt berendezés nagyfrekvenciát vezető összes részei az árnyékolásban vannak elhelyezve, úgyhogy az árnyékolt, téren kívül csak kis- 5í frekvenciájú részek vannak. 3. A 2. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a kisfrekvenciájú rész oly transzformátoron át van a nagyfrekvenciájú részhez 6( kapcsolva, melynél a két tekercs között (W) árnyékolást kiegészítő fal van. 4. Az 1., 2. vagy 3. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy több koncentrikus veze- 6í tőjű kábel összetett kábellé van egyesítve és az egyeskábelek külső vezetői egymással össze vannak kötve. I rajzlap melléklettel.