115216. lajstromszámú szabadalom • Fűtűkályhák vagy takaréktűzhelyek füstcsövéhez csatlakoztatható, tabbágú vízhevítő és hőkisugárzó készülék

MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 115316. SZÁM. IL/H. OSZTÁLY. — T. 3622. ALAPSZÁM. Fűtőkályhák vagy takaréktűzhelyek füstcsövéhez csatlakoztatható, többágú vízhevítő és hőkisugárzókészülék. Ternyik József fodrászmester és Stolba Károly bádogosén szerelőmester Felsőgöd. A bejelentés napja 1936. évi január hó 23-ika. A találmány fűtőkályhák vagy takaréktűzhelyek füstesövéhez csatlakoztatható, többágú hőkisugárzókészülék és célja e készülékek oly javítása, hogy azok hőki-5 sugárzóképességük megtartásával egyúttal vízmelegítőknek is hasznosíthatók legyenek. A találmány szerint a hőkisugárzókészülék két ága közötti tér víztartánynak van 0 kiképezve akként, hogy a hőkisugárzókészülék ágai belső, egymásranéző oldalaikkal e víztartányt körülnyalábolják, külső oldalaikkal pedig továbra is pusztán hőkisugárzófelületekként hatnak. 5 A találmány előnyös foganatosítása szerint a hőkisugárzókészülék két ága közé kivehetően külön víztartány van beszerelve úgy, hogy ennek kivétele után a hőkisugárzókészülék tetszés szerint, kizáró-0 lag hőkisugárzónak is használható. A találmány további előnyös foganatosítása szerint a hőkisugárzókészülék két ága közötti víztartány kifolyatócsöve a tartányon belül elforgatható tápcsőhöz 5 csatlakozik akként, hogy a tartányban levő víz csakis e tápcsövön át a víz felszínének körzetéből juthat a kifolyatócsőhöz, amivel biztosítjuk azt, hogy a kifolyatócsövön át mindenkor a tartányban ) levő víznek legmagasabb hőmérsékletű részletét távolítjuk el. A találmányt egyéb részleteivel és előnyeivel együtt a rajzon látható foganatosítási példája kapcsán fogjuk elmagya-1 rázni. Az 1. ábra a találmány szerinti készülék elölnézete, a 2. ábra az 1. ábra közepén át vett függőleges metszet, a 3. ábra pedig az 1. ábrához tartozó fe- 40 lülnézet. A hőkisugárzókészülék az (1) csőcsonk útján csatlakoztatható a rajzon fel nem tüntetett takaréktűzhely vagy fűtőkályha füstcsövéhez és az ábrázolt példa eseté- 45 ben két (3) ágra oszlik, melyek felül ismét (1) csőcsonkban egyesülnek, mely a rajzon fel nem tüntetett és a kürtőhöz vezető további füstcsőhöz csatlakoztatandó. A találmány szerint a hőkisugárzó- 50 készülék (3, 3) ágai (4) víztartányt fognak közre, melyet ez ágak egymásranéző oldalaikkal teljesen körülnyalábolnak; a (3, 3) ágaknak legalább a belső határfala sík úgy, hogy e belső határfalak teljes fe- 55 lületükön szorosan illeszkednek a (4) víztartányhoz; így a víztartányban levő vizet jó hőkihasználással melegíthetjük fel. A (3, 3) ágak célszerűen négyszögkeresztmetszetűek és külső oldalaik változatlanul 60 hőkisugárzófelületekként hatnak. Miután a (4) tartányban levő víz jelentékeny súlyú (egy gyakorlati esetben e tartány pl. 17 liter vizet tartalmazhat), előnyös, ha gondoskodunk annak lehetősé- 55 géről, hogy á (4) tartány a hőkisugárzókészüléktől függetlenül legyen a falra erősíthető, amivel a takaréktűzhely vagy a fűtőkályha füstcsövét a víztartány és a víz súlyától tehermentesítjük. Az ábrázolt 70