115105. lajstromszámú szabadalom • Kettősfalú szállítóedény folyadékokhoz, különösen erjedő folyadékokhoz, pl. sörhöz és eljárás az előállítására

MAGYAR KIRÁLYI ®KÖJ| SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 115105. SZÁM. XX/1. OSZTÁLY. — M. 10686. ALAPSZÁM. Kettősfalú szállítóedény folyadékokhoz, különösen erjedő folyadékokhoz, pl. sörhöz és eljárás az előállítására. Vereinigte Deutsche Metallwerke A.-G. Zweigniederlassung Heddernheimer Kupferwerk, Frankfurt a/M. Heedernheim. A bejelentés napja 1935. évi december hó 27-ike. A találmány kettősfalú szállítóedény folyadékokhoz, főleg erjedő folyadékokhoz, pl. sörhöz, mely edény az alábbiakban köpenynek nevezett külső fahordóból és 5 fémből, főleg alumíniumból készült vékonyfalú béléshordóból áll. A találmány továbbá eljárás ily kettősfalú szállítóedény előállítására. A találmány lényege az, hogy a béléshordót célszerűen bitu-10 ménből vagy bitumenkeverékből való impregnáló- vagy szigetelőanyag közbehelyezésével körülvevő faköpeny duzzadásnak és rothadásnak ellenáll. A köpeny ilyetén alakítása folytán a béléshordó 15 méreteit állandóan megtartja, mert miután a béléshordót körülvevő faköpeny nem duzzad, sem zsugorodni, sem alakját egyébként változtatni nem képes. Azzal, hogy a béléshordó és a faköpeny közötti 20 terek impregnáló- vagy szigetelőanyaggal vannak kitöltve, a kettősfalú szállítóedénynek nem csupán szigetelő képessége, hanem szilárdsága is növekszik és a béléshordó és a köpeny között kondenzví/ 25 egyáltalában nem képződhetik, úgy, hogy a faköpenynek duzzadással és rothadással szembeni ellenállóképességét belülről sem fenyegeti veszély. A faköpenynek a találmánnyal elérni 30 szándékalt, duzzadással és rothadással szembeni ellenállóképessége különböző módon biztosítható. így pl. a faköpenyt keresztbeenyvezett rétegfából állíthatjuk elő, melyek oldhatatlan enyvvel vannak összeragasztva. Összeenyvezéshez előnyö- 35 sen műgyantát vagy ennek rokonanyagait használjuk, melyek a sajtóban, bizonyos hőmérsékleten, pl. 130 0°-on lekötnek. Lekötés után ezek az anyagok vízben és olajban teljesen oldhatatlanok és rotha- 40 dással szemben állékonyak. A fa tehát megőrzi természetes rugalmasságát és hajlíthatóságát. Másrészről kívülről sem léphet be nedvesség; ezt a legkülső furnírróteg enyvhártyája gátolja meg. A 45 hordó tehát mindig megőrzi méreteit, mert az oldhatatlan enyvvel egyesített furnírrétegek a fa vízfelvételét meggátolják, a hordóforma állékony marad és attól sem kell tartanunk, hogy a faköpeny felőli 50 nyomások a béléshordóra vitetnek át. A keresztbeenyvezett rétegfából készült köpenyhordó a szokásos alakú hasas hordó vagy hengeres göngyölített hordó lehet. Kívül fekvő, szabad metszési éleket, 55 pl. a köpeny fejét lefedés, pl. bévonat, fémmel való burkolás útján, ragadó (adheráló) szigetelő anyagokkal kapcsolatban, vagy más eféle módon védjük meg a nedvességnek rostirányú behúzódása go ellenében. A faköpenyt duzzadás és rothadás ellen úgy is megvédhetjük kellőképpen, hogy a faköpeny egyes fadongáit, kazetták alakjában, külső fémburkolattal látjuk el és a dongákat ez utóbbiakkal 55. ragadó szer, pl. bitumen vagy bitumenkeverék útján, térközmentesen kötjük össze. Ily módon a fadongák és a pl. vas-