115021. lajstromszámú szabadalom • Készülék cérnának varrótűkbe való befűzésére

'következő szerkezet végzi. Az 1. ábrán látható (17) fogantyús (17a) csap körül forgó, a (21) befűző szalagot hordó (18) fordítólapot az óramutató járásával ellenkező irány!> ban forgatjuk. A fordítólapon lévő, kényszerpályát alkotó (19) bütyökfelület a (4) szálelőkészítőt, melynek (20) éle (19. ábra) a (18) fordítólappal érintkezik, maga előtt balra tolja mindaddig, míg az (5) szál-10 tartóriyílás a (14a) befűzőnyílást szabaddá nem teszi. A kényszerpálya olyan, hogy a további fordításnál a (4) szálelőkészítő a legszélső helyzetében marad mindaddig, míg- a (18) fordítólap élrészének egyik vé-15 gébe szerelt és az ívalakú (14) horonyban mozgó, a tűlyukba illő, acélszalagból készült (21) tűbefűző a (3) szálnyílásból az (a) fonalat maga elé kapva, a tűlyukon hurok alakjában átviszi, még pedig oly 20 hosszúságban, hogy a fonalat ujjainkkal kényelmesen megfoghatjuk. A (17a) csapon (22) csavarrugó van, mely egyik végével a (18) fordítólaphoz kötött. A (17) fogatyú elengedése után a (22) rugó a (18) 25 fordítólapot eredeti helyzetében a (23) ütközőig visszaviszi, a (21) tűbefűző pedig az áthúzott fonalat a tűlyukban hátrahagyja. A (4) szálelőkészítő a (19) kényszerpályán visszacsúszva szintén a kiin-30 dulási helyzetébe jut vissza, miközben a szálelőkészítő a maga (5) száltartónyílásának (24) élével a fonalat a (3) szálnyílásba, az (a') helyzetbe, önműködően végig befekteti (5. ábra). így a fonál az újbóli 35 befűzéshez önműködően előkészül és míg az a esévéröl el nem fogy, a fonalat nem kell a készülékbe kézzel újra behúzni. A hurokalakban átfűzött fonalat újjainfekal a biztonság kedvéért egyes szállá í0 húzzuk ki és a tűt a (7) tölcsérből, a rajta átfűzött szállal együtt kivesszük. Azután a varráshoz szükséges megfelelő hosszú fonalat kihúzzuk és a (25) gomb (3. ábra) megnyomásával a '(26) késnyílásban vezető tődő (27) kés a (8) furatban lévő fonalat átvágja. A gomb elengedése után a (28) rugó a kést eredeti helyzetébe viszi vissza. A készülék így önműködően fon állal van ellátva, mely a (3) szálnyílástól az '(5) >0 száltartónyíláson és a (8) tűfuraton át a (26) késnyílásig terjed és melynek hossza a következő befűzéshez elegendő. A használaton kívül helyezett tűk és a tartaléktűk befogadására a készülék (1) ,5 talapzatának jobb oldalán (43) tűpárna van. (2. ábra). A 10—12. ábrák szerinti tűfordító alkatrész használatánál az (51) nyíláson át, könnyed nyomással bebocsátott tű, fokának hornyolt lapjával, az (52) vezető, ill. g0 terelőlaphoz simul, ami a varrótű átfűzhető helyzetét biztosítja. Egyidejűleg a tű fokának keskenyebb oldala a ferde (53) vezetőlaphoz simul, mely biztosítja, hogy a varrótűlyuk oldalirányban is mindenkor a megkívánt helyzetbe kerüljön. A 13—14. ábrák szerinti megoldási alaknál, mely a tűnek a kellő befűzési helyzetbe való fordítását célszerű szerkezettel 70 önműködően végzi, a (7) tölcsérbe helyezett tűt egyszerűen súlyánál fogva a (8) furaton keresztül a (4) szálelőkészítő fent leírt (13) vállára ejtjük. A szálelőkészítő felületén a varrótűk lyukmagasságában 70 apró (29) hornyok vannak. Ugyanilyen (30) hornyok vannak a rugalmas (31) tűfordítókar ívelt orrán. A fordítókart pl. a (4) szálelőkészítőn helytállóan, vagy a (6) tűtartó fejen lengethetően erősítjük meg 80 és utóbbi esetben pl. csuklórúd közvetítésével a (18) lapról kényszermozgásuan működtetjük. A balra elmozduló (4) szálelokészítő és a vele együtt mozgó (31) tűfordítókarnak hornyai, a köztük lévő tű 85 fokának éleibe kapaszkodnak és azt hossztengelye körül elforgatják, míg az a szélesebb hornyolt lapjával a befűzőhelyzetbe nem fordul. Mivel az ebben a helyzetben lévő tűbe a hornyok már nem ka- 90 paszkodhatnak bele, a tűlyukat a befűzőhelyzetben meghagyják. Ha a tű a lebocsátáskor lyukával éppen a befűzőhelyzetbe esett, akkor a hornyok szerepére nincsen szükség, vagyis azok a tűt nem 95 forgathatják el és a hornyos részek a tűt csak közrefogják. A 16. ábra szerinti megoldási alaknál a (8) tűfuraton átnyomott tű, az alatta lévő rugalmas (32) tűfordító kar végéhez 100 ütközik, mely (33) egynegyed csavarmenet alakjában kimunkált. Gyenge lefelé irányuló nyomás alatt a tű hornyolt fokával a csavarmenetre felfekszik és azon végigcsúszva, hossztengelye körül elfordul. 105 A most már a befűzés irányába néző tű helyzetét a csavarmenet alsó (34) éle és a (4) szálelőkószítő (4a) lapja (17. ábra) biztosítja. A 20—21. ábrák szerinti megoldási alak- 110 nál a fonálnak a tűlyukon való átfűzését (bizonyos esetekre előnyös módon) (35) kampós pecekkel végezzük. A (36) fordítókorongot a (37) fogantyúval az óramutató járásával egyező irányban forgatjuk, míg 115 a kampó a tűlyukon át nem haladt. A