114810. lajstromszámú szabadalom • Berendezés lencserácsos filmeknek vetítés útján való másolására
MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRAS 114810. SZÁM. IX/t. OSZTÁLY. — O. 1472. ALAPSZÁM. Berendezés lencserácsos filmeknek vetítés útján való másolására. Opticolor Aktiengesellschaft Glarus (Svájc). A bejelentés napja 1934. évi január hó 12-ike. Németországi elsőbbsége 1933. évi március hó 23-ika. A találmány lencserácsos filmeknek vetítés útján való másolására alkalmas berendezés, Ismeretesek lencserácsos filmeknek vetítéssel való másolására oly beren-5 dezések, melyeknél aránylag kis nyílású objektívet és az objektívnyílást látszólagosan megnövelő eszközöket alkalmaznak. Ez a berendezés azt a tényt használja ki, hogy a technika mai fejlettsége mellett egy ob£0 jektívet nagyobb képmezőre és kisebb nyílásra könnyebb jól korrigálni, mint kisebb képmezőre és nagyobb nyílásra. Alkalmas segédeszközökkel elérjük, hogy a kisebb nyílású objektívet nagyobb képsziöghöz 15 használjuk ki. A találmány értelmében a másoláshoz oly mozgó eszközöket alkalmazunk, melyek a film felől tekintve az objektívnyílást egymás után különböző helyeken lát-2o tatják. Evégett p. o. a másoló objektív relatív nyílását úgy méretezhet jük, hogy az egyenlő azzal a relatív nyílással, amellyel a felvételnél alkalmazott színszűrő egyik zónája látható. Ha hengeralakú lencsékkel 25 ellátott filmet alkalmazunk, akkor csak a hengeres lencsék tengelyére merőleges relatív nyílásnak van jelentősége. Ez a fel tétel a relatív nyílásnak arra a nagyságára vonatkozik, mely alatt az objektív 30 a film felől látható, de érvényes az eredeti film és a másolati film oldalára is. Miután ilyen objektívvel a filmképnek azokat a részeit másoltuk, melyek a kö-zépső szűrőzónának felelnek me;g, az obiek-35 tívet ernyőzve, a filmeket oldalt eltoljuk, úgy, hogy az objektívnyílás abban az irányban látható, amelyben a felvételnél, illetőleg a vetítésnél a szélső szűrőzónák 50 55 egyike van és az objektívzár nyitásával újra másolhatunk. Végül a filmek meg- 40 felelő oldalirányú eltolásával ugyanilyen módon másoljuk a másik szélső szűrőzónához tartozó képrészeket is. Az objektívnyílásnak a film mozgatásával való ilyen kizárólag mechanikus lát- 45 szólagos növelése helyett optikai eszközöket is alkalmazhatunk, amennyiben a film és az objektív között a sugármenetbe alkalmas tükröket, főként szögtükröket vagy teljesen visszaverő prizmákat úgy helyezünk el, hogy ez optikai eszközök mozgatásával az objektív nyílását a film felől egymás után különböző helyeken látjuk. Az ilyen berendezések a gyakorlati kivitel szempontjából különböző kivitelűek lehetnek. Ezeket a további javításokat részletesen a rajzok kapcsán ismertetjük. Az 1. ábra metszetben, részben csak vázlatosan rajzolt olyan berendezést mutat, amelynél másolás közben a film vezetését 60 az objektívvel szemben oldalirányban eltoljuk. A 2. 2'. és 2". ábrák másik berendezés működésmódját ismertetik, melynél a film ós az, objektív között egy-egy szögtükör van. Az ábrák a tükröket különböző 55 helyzetekben mutatják. Másik elrendezést, melynek optikai elve ugyanaz, mint a 2. ábra szerinti elrendezés elve, azonban a mechanikai mozgatás kivitele más, a 3. ábra nézetben mutat. A 4. ábra oly berendezés metszete, mely a 2. ábra kapcsán ismertetett elvnek továbbfejlesztett alakja és az a jellemzője, hogy egyetlen mozgatott alkatrésze van. Hasonló elven alapuló berendezést mutat az 5. ábra metszetben. A 6. líbra az 5. ábra szerinti berendezés alkat -70 75
