114780. lajstromszámú szabadalom • Vákuummosó eljárás és készülék

MAGYAR KIRÁLYI ÍB| SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 114780. SZÁM. IV/Í. OSZTÁLY. — S. 6675. ALAPSZÁM. Vákuummosó eljárás és készülék. Magyar Ruggyantaárugyár r. t. Budapest. A bejelentés napja 1934. évi november hó 29-ike. Egyes iparokban, főleg a műselyem iparban a esévén l'évő nyersselyem kimosására olyan mosókészülékeket használnak, amelyekben a mosókádakon átáramló fo-5 lyiadék szívását a folyadék áramlását előidéző szivattyúk segítségével végzik. Erre a célra gyakran használnak pl. centrifugál szivattyúkat. Az ilyen fajta készülékek szabályos mű-10 ködösét zavarják a mosásnál a folyadékba kerülő gázok, amelyek a szivattyú működését károsan befolyásolják és hatásfokát erősen csökkentik. A találmány az ilyen készülékeknél fel-15 lépő zavarokat teljesen kiküszöböli egyrészt úgy, hogy gondoskodik a gázoknak az eltávolításáról a szívóvezetékekből még mielőtt a folyadék a szivattyúba kerül, másrészt pedig olymódon, hogy lehetővé 20 teszi a szívás fokának szabályozását és a beszabályozott szívás zavartalan fenntartását. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy a folyadék szívását gáztalariítc'y- és egyben a szívás fokát szabályozó 25 tartályon át végezzük, amelyben egyrészt légtelenítő szivattyú, másrészt a folyadékot elvezető szivattyú segítségével kívánt fokú légiirt tartunk fenn. A találmány szerinti eljárást a mellé -30 kelt sematikus rajz szemlélteti, amely a találmány szerinti eljárás egyik kiviteli módját ábrázolja példaképen. Az ábrán az (1) mosókádban lévő folyadékot a (2) szívóvezieték a (3) szabá-35 lyozó tartályba, majd innen gáztalanítás után a (4) vezetéken és az (5) centrifugál szivattyún át a (6) nyomóvezetékbe juttatja, ahonnan az a (7) háromjáratú csap vagy szelep segítségével vagy az (1) kádba vagy a (8) vezetéken rendeltetésének 40 megfelelően más helyre jut. A (3) szabályozó tartály a (9) csatlakozó nyílás, segítségével az ábrán fel nem tüntetett légtelenítő szivattyúval áll összeköttetésben. Működés közben a tartály alsó része pl. 45 a (0) szintig folyadékkal, felső része pedig a folyadékból jövő gázoknak, illetve ezeknek és levegőnek keverékével van megtöltve. A készüléket a következőképen helyez- 50 zük üzembe: A mosókádba berakjuk a kimosandó árut pl. a csávókén lévő nyers inűsclymet és a kádat megtöltjük a mosófolyadékkal. A (7) csapot zárjuk és a lég telenítő szivattyút elindítjuk. Bizonyos idő múlva az (1) mosóból a folyadék a (2) csővezetéken át a (3) tartályba jut és ennek alsó részében gyűlik össze. A folyadékban lévő gázok és gázbuborékok a folyadék fölötti térbe kerülnek és a légtele- 60 nítő szivattyún át távoznak. Mikor a folyadék a tartályban bizonyos pl. a (9) vonaJal jelzett szintet elérte, a (7) csapot kinyitjuk ós az (5) centrifugál szivattyút elindítjuk. Ezekután már csak arról kell 65 gondoskodnunk, hogy a (3) tartályba szívott folyadék mennyisége állandóan egyenlő legyen a centrifugál szivattyún át elszívott folyadék mennyiségével. Ehhez természetesen szükséges, hogy a Í3) 70 tartályban lévő folyadék szintje kb. állandó legyen. A találmány egyik kiviteli módja szerint ezt az utóbbi feladatot úgy oldjuk 1 meg, hogy a tartályban egyszer beállított 75 folyadékszint, illetve ennek megfelelő