114547. lajstromszámú szabadalom • Csövek külső szigetelése, valamint eljárás és szerkezet e szigetelés előállítására

MAGYAB KIEÍLYI ^^^f SZABADALMI BffiÓSÍG SZABADALMI LEÍRÁS 114547. SZÁM. V/e/l. OSZTÁLY. — M. 10603. ALAPSZÁM. Csövek külső szigetelése, valamint eljárás és szerkezet e szigetelés előállítására. Maniiesmaimröhreii-Werke cég" Düsseldorf. A bejelentés napja 1935. évi szeptember hó 14-ike. Németországi elsőbbsége 1934. évi szeptember hó 14-ike. A találmány csöveknek újszerű külső szigetelésére vonatkozik. Csöveknek kátrányba, (aszfaltba, bitumenbe vagy hasonló anyagba itatott juta- vagy gyapjú-5 nemezkóregpapirosszalagokkal való külső szigetelése, külső befolyások ellen való védelemre, eddig tudvalevőleg úgy történik, hogy a forrón folyós bitumenen, kátrányon vagy hasonló anyagon keresztüllő húzott szalagot osavarvonalalakúan: a csőre tekercselik. Emellett az egyes menetek egymást átlapolják. A varrat igen hosszú és ezáltal a szigetelőanyag-fogyasztás igen nagy. 15 A találmány szerinti szigetelés e hátrányokat kiküszöböli és abból áll, hogy egy szigetelőszalag van egyenesen és hosszirányban a oső köré helyezve, mely szalag előnyösen valamivel szélesebb, 20 mint a cső kerülete, úgy hoigy csak egy varrat keletkezik, mely egyenesen, a cső hosszirányában fut. A rajz a találmány szerinti szigetelés foganatosítására való berendezést mu-25 tatja és pedig az 1. ábrán hosszmetszetben és a 2. ábrán keresztmetszetben. Az (a) csőre a (b) dobról letekercselt és a (d) tartályban levő bitumenen átve-80 zetett (e) szalagot alulról ráhelyezzük ós fogva tartjuk. Az (a) csövet ezután a nyíl irányában tovamozgatjuk, miáltal a (c) szalagot először az (e) támaszgörgő az (a) csőhöz szorítja, azután pedig azt az (f) ós (g) hozzányomógörgők teljesen az 35 (a) cső köré f ektetik. A hozzányomógörgők előtt elrendezett (i) léc vagy hasonló aszaleg széleit úgy vezeti, hogy kifogástalan átlapolás képződik. A (h) nyomógörgő ezután a képződött varrat átlapolását f elülről 40 összenyomja. Ha a szigetelésnek a szokásos mésztejmázolatot akarjuk adni, akkor az utolsó (h) görgő mögött mázolószerkezet, pl. keíerendszer van elrendezve. Az (f) és (g) hozzányomógörgők előnyösen 45 ferdén állanak az (a) csőhöz, avégből, hogy a szalag feszesen helyeztessék a cső köré. A találmánynak az ismeretessel szemben az a lényeges előnye, hogy szigetelő- 50 anyagban megtakarítás érhető el, a varrat hossza jelentékenyen rövidebb és a cső b'eburkolása tetemeseni rövidebb idő alatt és egyszerűbb módon történik. Szabadalmi igények: 55 1. Csövek külső szigetelése, bitumenen, kátránnyal vagy hasonlóval itatott, jutából, gyapjúnemezkéreg-papirosból, papirosból vagy hasonlóból álló szalagok révén, jellemezve egyenesen és 60 hosszirányban a cső köré helyezett szigetelőszalaggal.