114399. lajstromszámú szabadalom • Tehermentesítő tárcsa folyadékban álló elrendezésben működő villamos motorokhoz

mentesítés iákkor is kifogástalan, (ha hoszszaM) üzemtartam esetén a belső folyadékba külső folyadék került, mert a tehermentesítő tárcsa eltérően a nyomást 6 felvevő golyós csapágyaktól nem igényel kenőfolyadékot. A (21) golyós csapágy azonban csak a fenti célra való és esetleg egészen elhagyható. Szabadalmi igények: 10 1. Tehermentesítő berendezés tehermentesítő tárcsával, folyadékban álló elrendezésben működő villamos motorokhoz, amelyet a külső folyadéktól tömítetten elzárt folyadékban, célszerűen a rotor-15 térífolyadékban vagy ezzel közlekedő folyadéktömegben forgó tehermentesítő tárcsa (7) és © folyadékot a tehermentesítő tárcsa alatt nyomás alá helyező, az elektromotorral 'hajtott külön szi-20 vattyú <10) jellemez. 2. Az 1. igénypontban védett tehermentesítő berendezés kiviteli alaikja, amelyet rozsdamentes acélból készült, a motor nyugalmi állapotában a futórész és azzal kapcsolt szervek súlyát felvevő, a tehermentesítő tárcsának a (7) ellengyűrűre (12) való felfekvését meggátló, a motortengely megemelését lehetővé tevő (21) golyós csapágy jellemez. 3. Az 1. igénypontban védett tehermen- 30 tesítő berendezés kiviteli alakja, amelyre jellemző, hogy a tehermentesítő tárcsa (7) rés (11) hagyásával a szivattyút (10) befogadó és a szivattyú alatt az azt körülvevő térrel (15) közle- 35 kedő teret (14) felülről elfedi. 4. Az 1. vagy 2. igénypontok bármelyikében védett tehermentesítő berendezés kiviteli alakja, amelyre jellemző, hogy a tehermentesítő tárcsát (7) és a szi- 40 vattyút (10) befogadó teret (14), különösen az e teret (14) körülvevő teret (15), a külső folyadék körülveszi. 5. A 4. igénypontban védett tehermentesítő berendezés kiviteli alakja, amelyet 45 a külső teret (15) körülvevő, a rotortérfolyadékot vezető hűtőcsatornarendszer (23) jellemez. 1 rajzlap melléklettel.