114274. lajstromszámú szabadalom • Lezáróhüvely többvezetékes erősáramú kábel lezárására

HAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 114274. SZÁM. Vll/g. OSZTÁLY. F. 1380. ALAPSZÁM. Lezáróhüvely többvezetékes eró'sáramu kábel lezárására. Felien és Guilleaume Kábel-, Sodrony- és Sodronykötélgyár Részvénytársaság cég, Budapest, mint a Felten & Guilleaume Carlswerk A. G. köln-mülheimi cég jogutóda. A bejelentés napja 1935. évi március hó 22-ike. Németországi elsőbbsége 1934. évi március hó 31-ike A találmány többvezetékes erősáramú kábel lezárására való lezáró hüvely, melyet a lezárandó kábel-erek közös ólomköpenyére tolunk és melyen a kábel-erek 5 számára kivezetőnyílások vannak. A találmány szerint a lezáróhüvely üreges házból és a kivezetett kábelerek tömítésére való tömítőszeleneékkel ellátott fedőből áll. A fedőnek belső csavarmenete 10 van. a ház pedig megfelelő külső csavarmenettel van ellátva. A két részt tömítőgyűrű közbeiktatásával csavarjuk egymásba. A házat a kábel ólomköpenyével szemben szintén tömítőszelence tömíti. 15 A találmányinak a rajzban ábrázolt példaképem kiviteli alakjánál (a) a külső menettel ellátott ház és (b) a belső menettel ellátott fedő. A (b) fedőn (c) tömítőszelencék vannak az átvezetett kábel-erek tö-20 mítése céljaiból. Az (a) iházon a kábelköpennyel szemben való tömítés céljából szintén (d) tömítőszelence van. Az új lezáróhüvelyt a következőképpen szereljük: Először felhúzzuk az (a) házat a kábelvégre. Majd az egyes kábel-ereket 25 kivezetjük a (b) fedő (c) tömítőszelencéin és azokat a (b) fedővel szemben, a (e) tömítőszelencék meghúzásával tömítjük. Utána becsavarjuk az (a) házat a (b) fedőbe az (e) tömítőgyűrű közibeiktatásával. 30 Végül a (d) tömítőszelence meghúzásával tömítjük az (a) házat az ólomköpennyel szemben. Szabadalmi igények: 1. Lezáróhüvely többvezetékes erősáramú 35 kábel lezárására, azzal jellemezve, hogy házból és az átvezetett kábel-erek tömítésére való tömítőszeleneékkel ellátott fedőből áll, melyek közül a külső menettel ellátott ház, tömítőgyűrű 40 közbeiktatásával, bele van csavarva a belső menettel ellátott fedőbe. 2. Az 1. igénypontban védett lezáróhüvely változata, azzal jellemezve, hogy a ház az ólomköpennyel szemben szin- 45 tén tömítőszelencével van tömítve. 1 rajzlap melléklettel.