114023. lajstromszámú szabadalom • Eljárás többvezetékes erősáramú kábel végeinek lezárására

MAGTAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 1140^3. SZÁM. Vll/g. OSZTÁLY. — F. 7342. ALAPSZÁM. Eljárás többvezetékes erősáramú kábel végeinek lezárására. Felten és Guilleaume Kábel-, Sodrony- és Sodronykötélgyár Részvénytársaság* cég Budapest, mint a Felten & Guilleaume Carlswerk A. G. köln-mülheimi cég jogutódja. A bejelentés napja 1935. évi február hó 8-ika. Németországi elsőbbsége 1934 évi február hó 10-ike. Ismeretes az összes erek számára csak egy közös ólomköpennyel ellátott többvezetékes erősáramú kábeleket, különösen az ú. n. övszigetelési kábeleket oly elágazósapkával lezárni, melynek az egyes kábelerek kivezetésére csőszerű toldatjai vannak. Ezt az elágazósapkát a közös ólomköpenyre tolják és úgy a kivezetett kábelerekkel, mint az ólomköpennyel szemben tömítik. Ismeretes továbbá ezt a tömítést olymódon eszközölni, hogy a kábelereknek az elágazósapkából való kilépési helyeit szigetelőszalaggal tekercselik be. Többvezetékes kábelek végeinek a megadott módon való lezárása, különösen az elágazósapkának szigetelőszalaggal való tömítése, bizonyos hátrányokat rejt magában. Először is igen nehéz, ha nem teljesen lehetetlen, az elágazósapka és a kábelerek között tökéletes tömítést elérni a kilépési helynek csupán szigetelőszalaggal való betekercselése révén különösen akkor, ha az elágazósapka belsejében lényeges túlnyomások léphetnek fel. Ezenkívül az említett rendszerű tömítés élettartama nem nagy, mert már a kábel szerelésénél és azután minden a kábelen később eszközölt változtatásnál, a kábelereknek az elágazósapkából való kilépési helyei húzásra és hajlításra rendkívül módon igénybe vannak véve. Ezeket a mechanikai igénybevételeket a szigetelőszalaggal való betekercselés nem bírja ki, könnyen megsérül és így nem nyújt biztos védelmet a kábelmasszának az elágazósapkából való kilépése ellen. A találmány e hátrányokat kiküszöböli. Az erősáramú kábelek lezárására oly elágazósapkát használunk, mely a kábelerek számára magába véve ismeretes módon, átvezető nyílásokkal van ellátva. A találmány értelmében a kábelereket a közös ólomköpenyből való kilépési helytől egészen végig oly szigetelőszalaggal tekercseljük be, mely az olajat és kábelmasszát át nem ereszti. Ezután a kábelerek kilépési helye fölé toljuk az elágazósapkát, melyet a betekercselt kábelerekkel szemben célszerűen tömítőszelencékkel tömítünk. Ily módon kifogástalan, üzembiztos és tartós kábellezárás érhető el, melynek ezenkívül az ismeretes elrendezésekkel szemben az az előnye, hogy könnyen szerelhető le, mivel nem szükséges a tekercselőkötést lebontani. A rajz az új eljárás szerint készített kábel lezárást ábrázolja. A (c) kábel (a) szigeteléssel ellátott (b) kábelerei a közös ólomköpenyből való (d) kilépési helytől egészen az (e) csatlakozóhüvellyel lezárt végekig (f) olajátnemeresztő tekercseléssel vannak ellátva. A (d) kilépőhelyet a (g) fedővel elzárt (h) elágazósapka veszi körül. A kilépési nyílásoknak az (f) szigetelőszalaggal betekercselt (b) kábelerek, vala-