113838. lajstromszámú szabadalom • Permetező berendezés
MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 113838. SZÁM. X/ll. OSZTÁLY. W. 6417. ALAPSZÁM. Permetező berendezés. Weiss Manfréd Acél- és Fém művei R. T. Budapest. A bejelentés napja 1934. évi november hó 19-ike. E találmány permetező készülék és hozzávaló különleges töltőszivattyú. A találmány szerinti permetező készülék folyadéktartánya egyszersmind légiist 5 is. Az ismert eiajta készülékek hátránya, hogy a folyadék kifogytával a nyomólevegő is kiszabadul. Ennélfogva a permetező folyadék utántöltése előtt nyomólevegőt is kell szivattyúzni a tartályba. 10 A találmány szerinti készülék folyadéktartálya önműködően zárul, mielőtt a folyadék kifogyott volna és a nyomólég is kiszabadulhatna. Azután csak folyadékkal kell a készüléket újratölteni, nyo-15 mólevegővel nem. Egyszeri légtöltés több napra is elegendő, tehát nagyobb légnyomás fentartása kevesebb erőfeszítést igényel, mint azon készülékeknél, melyeket minden 20 folyadéktöltés előtt nyomólevegővel is újra kell tölteni. A találmány szerinti töltőszivattyú közös hajtókarral hajtott, felváltva működő, két egyszerű szivattyúból van ösz-25 szetéve, ennélfogva teljesítő képessége az időegységben kétszerese az e célra használatos egyszerű szivattyúknak, hajtása pedig könnyebb. A csatolt rajz 30 1. és 2. ábrája a találmány szerinti permetező készülék egy kiviteli alakjának hosszmetszete, illetve keresztmetszete. A 3—5. ábrákon a töltőszivattyú van feltüntetve, oldalnézetben, hosszmetszetben 35 és felülnézetben. A 6. ábra a szivattyú egy változatának részlete. Az 1. és 2. ábrák szerint a zárt (1) folyadéktartály, mely egyszersmind légüst is, a (2) csővel közlekedik a befelé nyíló 40 úszós (3) szeleppel záródó (4) csövön át. A (2) cső egyik (2') végéhez a töltőszivattyú, másik (2") végéhez a szórócső csatlakoztatandó. A (2') csőrészbe visszacsapó (5) szelep van beépítve, mely a fo-, 45 lyad'knak az (1) tartályból a szivattyú felé való visszaáramlását gátolja. Amig a (3; szelep úszógömbje a folyadékban lebeg, a szelep nyitva van. A szelepemelkedést az úszógömböt körülvevő 5 Q (6) kosár határolja. Mikor a folyadék már nem hordja az úszótestet, ez lesülyed és a hozzákötött szelep a kiömlést megszünteti, tehát levegő nem illanhat el az (1) tartályból. 55 Az (1) tartály aljához hengeres (7) köpeny csatlakozik, melyre a készülék rááLítható. A készülékhez vannak erősítve a (8) háttámasz (2. ábra) és a hordozó hevederek megerősítésre való (9) f jkk. go Az (1) tartálynak alúl bő (10) nyaka van, melynek karimájához erősített (11), fedél a készüléknek egyetlen tömítendő része. Ez a fedél az (1) tartály összes tartozékait hordja, melyek a fedéllel együtt 05 eltávolíthatók, mire a tartály belseje a bő nyakon át jól tisztítható. A ii, 4. és 5. ábrán feltüntetett töltösziva'tyú két egyszerű műk"dé;ű, köz'^s (13) nyakkal összetartott dugattyús (12') és 70 (12") szivattyúból van összetéve. E nyak (14) bakján ágyazott (15) hajtókarhoz a két szivattyúhenger (16') és (16") dugatytyúrúdjai csuklósan vannak kötve (3. ábra). A fedélhez erősített (17) kampók 75 egyik szárába csavarolt (18) orsókkal a
