113813. lajstromszámú szabadalom • Készülék a víz regenerálására élő halak és hasonlók tárolására, ill. szállítására való tartálytelepeknél

2 118813. vízszintes esőszakasz, amely a tartály bofolyókamrájában a, túlfolyókiugrástél lehetőleg nagy távolságban van és a esőszakasz lyukai úgy vannak elrendezve. 5 hogy a víz főleg vízszintesen, a kiugrás irányában, lép a kamrába. A találmány további jellegzetessége, hogy levegőnek a vízbe való behajtására szivattyúiként vízgyűrűtömítésű turbószi-10 vattyút használunk avégből, hogy a halaktól származó tisztátalanságokat (nyálkát) a tiszta víztől a szivattyr

ú belsejében különíthessük el. még pedig a léghozzákeveréssel egyidejűleg és hogy ezzel a tisz-15 tátalanságoknak a külön derítő- és lógtolenítőíartályban való kiválását megkönnyítsük. A derítőtartályt egyébként nívótúlfolyófalakkal láthatjuk el. A rajz a találmány két példaképem ki-20 viteli alakját mutatja; az .1. ábra oly telepet mutat, amelynek egy vízdorítő- és légtelenítőtartá.lya, valamint egyetlen haltartálya van, a 2—4. ábrákon nődig telep másik kivi-25 teli alakja látható: a 2. ábra a telep függőleges metszete, a 3. ábra a 2, ábra III—TTI vonnia, szerint vett metszet felülnézető, a 4. ábra pedig a 2. ábra IV—IV vonala 30 szerint vett függőleges metszet. Az (1) ví/doríiötartálvtól (1. ábra) a (3) •szívóvezeték vezet « lyukgatott (4) olosztóesövön ;H a (2) hnltnrtálvba, úgvhogv a víz egyenletesen és nyugodtan áramlik be; 35 ezzel az elrendezéssel a halakra idővel káros vízáramlást kerüljük el. A (2) b"ltarfályból a felületi v-b.ct. :>. halaktól szt'n-rroazó tisz.tátat.'Misátt'o'-kal együtt. az (5) túlfolyón át elvezetjük. A túlfolvóból a 40 ..használt" víz a külön (6) szakaszba folyik le, ahonnan azt a (7) szívóvezetéken át a (8) rönítöszivattvúba (olőnvösen vízgvűrnszivattyúba) szi vn tjük, nmei vet a kis (9) villnnvrnntor hant. A (7) esőbe 45 a (14) szűrő iktatható, amolv a nnírvobb tisztátalan sásokat visszatarti-i. úgyhogy •azok nem jutnak a (8) szivattvúba. A szivattviíban -n víz ismert módon hfbhá verődik, mó'T nődig foU'tonos l^Ka^ívás 50 közben, finrvhogv a víz leve.q-őt fél esi orrbon vesz fel: ha a fentebb említo+t vízfvűrűtömítésű szivaftvút hnsználiúík, úgv a szivattvúba menő tisztítatlan v'z azonnal römíőhafá.sirnk van kitéve, miáltal a ne-55 héz tisztátnla'iságok (pl. habivá lka. stb.) a körrsvebh^ktől már n, s^ivattvi'ihp.n elkiilöníttofnek és egvideiűl°<r levegő is haitíifik be a vízbe. A mr

"r

,

iiítntt. levegővel kevert és részben elkülönített vizet a (10) vezetéken és a lyukga-tott (11) elosztó- 60 csövön át az (1) derítő- és légtelenítőtartály alsó részébe vezetjük. Az (1) tartályban a felvett levegő nagy része a. vízből kiválik. A légbuborékok a halaktól származó tisztátalanságokat, közöttük .a

nyál- 65 kát is, magukkal viszik a felszínre és azokat ott lebegve tartják, úgyhogy e tisztátala.nságok megfelelő időközökben könynyon eltávolíthatók, míg a nehezebb tisztátalan ságok, pl. a homok a fenékre sü- 70 Ivednek. A tisztátalanságoknak ezt a különválasztását — mint már jeleztük — a szivattyúiban készítjük elő. Az ilykép a (2) haltartályba küldendő vizet az (1) tartályból a fenék és a felszín között al- 75 ikalmas magasságban vezetjük ki és az ennek következtében egészen tiszta. Az (1) vízderítőtartály célszerűen a (12) válaszfallal ketté lehet osztva, mely fal túlfolyóküszöböt képez és n fenék fölött ab 80 kalmas magasságban van, úgyhogy a víz a szivattyúból a (12) válaszfal egyik oldalán lévő belépőkamrába vezettetik be, míg a (2) haltartályokhoz vivő (3) lefolyóvezeíők a (12) válaszfal másik olda- §5 láu levő kifolyókamrából indul ki. Amint az az 1. ábrán látható, a vizet a (11) esőből megközelítőleg vízszintesen hagyjuk az (1) tartályba áramolni a falnak ama oldalán, amely a (12) túlfolyóküszöbtől 90 a legtávolabb van. Ezzel a víz elegendő időt nyer az esetleges nehéz tisztátalanságoknak a fenékre való ülepííésére. A (3) és (7) csővezetékekben alkalmazott (15, 16) szabályozószelepekkel ;i vízkerin- 95 gést szabályozhatjuk és elzárhatjuk. Az (1) derítőtartálynak ós a (2) halta rtályoknak a (19), ill. (20) szelepekkel felszerelt (17), ill. (18) lecsapolócsődara-bja van. A tengervizet, amelyben minden újabb 100 halszállítmányt a telephez szállítunk, célszerűen úgy használjuk fel, hogy azt <a külső falban alkalmazott (13) csövön át az (1) vízderítőtartályba vezetjük. , A haltartályokban levő túlfolyatótól a 105 ,.,használt" vizet esetleg külön (a rajzon nem ábrázolt) derítőtereken vezethetjük át, mielőtt azt a szűrőn keresztül a szivattyúba vezetnők. A 2—4. ábrákon feltüntetett kivitelnél no a két tartály szorosan egymásmelleit van. A (12) küszöb a (11) beömléstől rézsút felfelé emelkedik, amelynek keskeny résalakja lehet (3. ábra) és mely a tartály (21) középső kamrájában vara (4. ábra), 115 amennyiben az (1) tartálynak két vaey négy hosszfala van, még pedig a (26, 26) falak, amelyek nem érnek egészen a fe-