113754. lajstromszámú szabadalom • Tűrúd kilengető készülék zeg-zugos varrógépekhez

lyett a (76) jelzés jelzi. Sőt a (75), illetve a (76) jelzéseknek láthatóvá tétele megmutatja, hogy a tű nemlengő semleges helyzete lengési körzetének közepén vagy 5 egyik oldalán van-e. A 11. ábrán látható, hogy a (36) beállítótengelynek a 10. ábrán feltüntetett helyzetből való oldalirányú eltolása a (31) vezeték (r) forgási tengelyét elmozgatta, 10 még pedig oly mérvben, hogy az a (30) vezetékgörgő központja mozgásának P2 alsó határhelyzetével összeesik. Ennek következtében a (47) kéziemelőnek működtetése most a (31) vezetéknek az említett P2 16 pont körül való szögbeállását okozza és a (30) vezetőgörgőnek most oly mozgáspályája van, amely a semleges P2—P3 pályájától a (24) összekötőrúdra maximális befolyást gyakorló Pl—P2 pályájáig vál-20 főzik, mimellett a tűmozgás semleges pályája most teljesen a lengési körzet egyik oldalán van. Az előzőkben leírt varrógépnél a (30) beállítótengely középvonala a 10. ábrán fel-25 tüntetett (r) helyzetéből csupán az egyik oldalirányában tolható el, azonban nyilvánvaló, hogy a (41) vezetőrések meghoszszabbításával az említett állítótengely az említett (r) helyzettel ellenkező oldal felé 30 is eltolható, amikor a tűnek nemlengő semleges pályája a 11. ábrán feltüntetett körzetének ellenkező oldalán van. Könynyebb érthetőség végett a (31) vezeték forgástengelyének oldalirányú beállítási 35 irányát úgy írtuk le, hogy az az egyik szélső elforgatási helyzetében lényegében a vezeték hosszirányának megfelelő, magától értetődik azonban, hogy a vezeték tengelyének oldalirányú eltolása bármikor a (31) vezeték elforgatási helyzetére 40 való tekintet nélkül vihető keresztül. Szabadalmi igények: 1. Varrógép, amelynél a lengőmozgásban tartott tűrúd csuklós keretben fel- és lefelé mozgatható, mely keret lengőmoz- 45 gásai a tűlengések nagyságának a tű különböző nemlengő semleges pályáihoz képest való változtatására szabályoztatnak, jellemezve oly külön szervek elrendezésével, amelyek a tűlengés- 50 nek nagyságát a tű különböző nemlengő semleges pályáihoz képest láthatóvá teszik. 2. Az 1. igényben védett varrógép kiviteli alakja, amelynél a működtető sze- 55 mélytől beállított tűkeretbeállítószervek vannak a keretneg a tű különböző nemlengő semleges pályáiba való hozatalára, jellemezve oly számlappal és azzal kapcsolatos jelzéssel, amelyek a 60 tűkeretet szabályozó szervek működtetésénél viszonylagosan eltolódnak és ezzel a tűlengés nagyságának látható jelzésére felváltva hatásosakká és hatástalanokká válnak. 65 3. Az 1. és 2. igényben védett varrógép kiviteli alakja, jellemezve több helytálló számlapnak és e számlapokkal egyenként együttműködő jelzések elrendezésével, amelyek akként szereltek, 70 hogy a tűkeretet szabályozó szervek működtetésénél felváltva láthatóvá válnak, vagy eltakartatnak. 4 rajzlap melléklettel.