113749. lajstromszámú szabadalom • Húsdarálógéphez illeszthető reszelőkészülék

(1) végcsapja van ágyazva. Az (fl) reszelőházat az (ni) gyűrűanyával erősítjük az (a) gépházhoz, mely anya egyébként a húsdarálógépben az ismert lyug-5 gatott tárcsát rögzíti. Amint az 1. és 3. ábrán látható, az (u, ul) menesztőnek két, egymás mögött, bizonyos szöggel, pl. 180°-kal elforgatva elrendezett (u, ni) szárnyrésze van, ame-10 lyek együtt az egész reszelőíelületet végigseprik, ill. annak mentén végigmozognak, amelyek közül azonban mindegyik a reszelőfelületnek csupán egy-egy részével működik együtt. A szárnyrészek 15 ugyanazon értelemben csavaralakiban hajlítottak, amivel csekély tengelyirányú vezetésre törekszünk. A találmányra tehát csavarmeneta.'akn menesztő a jellemző, amely már nem fut 20 folytatólagosan a tengelycsapig, hanem az új reszelő és szállítóihatás elérésére hosszának kb. a közepén megszakított és egyidejű csekély tengelyirányú eltolás mellett a szembenfekvő oldalon folytató-25 dik úgy, hogy a menesztő,szárnyak, tengelyirányban nézve, egymást a köpenyvonalak menti hatásukban kissé átlapolják. Ennek az az előnye, hogy a menesztő működése közben nemcsak hogy kisebb 30 erőkifejtést igényel, hanem a reszelendő anyagot, nagyfokú sugárirányú hatása következtében, maradék nélkül fel is dolgozza. A csavarmenetalakú szárnyrészek kö-35 zül, amelyek a tengelyen egymással ellentétesen és egymás mögött vannak elrendezve, az első, a reszelőtoldatba kerülő reszelendő anyagot megragadja és a reszelőíelületbez szorítja. E szárny csavar-40 menetes alakjával a másik, ellentétesen elrendezett szárnyrészhez reszelendő anyagot vezet és e két szárnyrész együttműködésével a reszelőliáz minden reszelendő anyag-maradéktól megszabadul, mint-45 hogy a két szárnyrész egymás mögött működik és kényszerű sugárirányú hatást idéz elő. Ezt a menesztő,alakot a találmány különösen nagyobb húsdarálógépekhez, java-50 solja, amelyekhez igen nagy követelményeket támasztunk. Ez esetben a reszelöházat tárcsaalakúra készítjük és a talajdonképeni reszelőtárcsa sokkal nagyobb átmérőjű lehet, mint a húsdarálógép 55 lyuggatott tárcsájáé. E reszelől'eliileten dolgozik a reszelőfelületnek megfelelő menesztő, amelynek szárnyrészei S-alakuak. mimellett mindegyik szárnyrész a reszelőfelületnek csak egy-egy meghatározott része mentén mozog" el. A menesztő 60 e kiviteli alaknál oly házban van elrendezve (9. ábra), amelyet külön csonk köt össze a húsdarálógépházza-1. A húsdarálógépcsigát a csatlakozócsonkon keresztül -nyúló hosszabbítóesiga köti össze a hús- 65 darálócsigával együttforgó menesztőkkel. A 4. és 5. ábrák tölcsér- vagy kúpalakú reszelő-készülék hossz-metszetét és nézetét mutatják. Az (u2, u3) menesztőnek ugyancsak két, a reszelőtoldatnak 70 különböző íelületrészei mentén elinozgó szárnyrésze van. Az elrendezés az 1. ábra .szerintihez has c-n 1 ó. A fi. ábra félgömbalakú reszelőliáz hosszmetszete, megfelelően alakított me- 75 nesz-tővel; e menesztő az előzőleg leírtakkal megegyező elvele szerint alakított, vagyis két, egymás mögött fekvő, egymáshoz képest elforgatott és hajlított (u4, uő) szárnnyal van ellátva. 80 A 7. és 8. ábrákon tárcsa alakú reszelőtoldat látható, megfelelő (u6, u7) menesztővel. Itt az (u(i, u7) menesztő S-alakban hajlított és mindegyik szárnyrész a reözelőháznak csupán egy-egy meghatáro- 85 zott felületrésze mentén mozog el. A menesztőt a kerület mentén az (r) vezetőgyűrű vezeti, amely a reszelőfeliilet lyukasztott részén kívül csúszik vagy pedig horonyban is vezethető. 90 A 9. ábra oly tárcsaalakú reszelőtoldattal ellátott kiviteli alaknak a hosszmetszete, a 10. ábra pedig a nézete, amelynek átmérője a húsdarálógép eddigi lyuggatott tárcsája átmérőjénél lényegesen na- 95 gyobb. A reszelőtoldat (e) házának hátulsó (c) csonknyúlványa van, amely a gépházon el nem forgathatóan van megerősítve a (g) gyűrűvel és a (li) horonynyal. A. reszelőtoldat (c) csatlakozócsonk- j o< jában a (z) szállítócsiga van, amely a húsdarálógép szállítócsigájának a négy élével összekapcsolható és így a gépszállítócsiga hosszabbításaként működik. Az (u8, u9)-el jelzett, S-alakban hajlított menesztő — IQÍ amely a 7. és 8. ábrákon feltüntetetthez hasonlóan — az (f5) reszelőtárcsával működik együtt, az (e) házban van elrendezve, amelyet pl. a besajtolt, durvamenetű (p) csavarmenettel a (c) csonkon m rögzítünk. A menesztőt a (z) járulékos csiga sarkos nyúlványára dugjuk rá. A menesztőt az (rl) gyűrű vezeti, amely a reszelőfeliilet lyuggatásain kívül csúszóan van vezetve. Az (15) reszelőíelületet dur- 111 vamenetű csavarmenet vagy más alkalmas (pl) eszköz levehetően erősíti az (e) házrészhez.