113719. lajstromszámú szabadalom • Fényképező készülék színes mozgóképvetítéshez

MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI IHRÓSÁG SZABADALMILEIRAS 113719. SZÁM. — IX/f. OSZTÁLY. Fényképező készülék színes mozgóképvetítéshez. Valentin Aug-uste mérnök és Bassani Laurent mérnök, mindketten Páris. A bejelentés napja 1935. évi április hó 9-ike. Franciaországi elsőbbsége 1934. évi április hó 13-ika. A találmány ,a színes kinematográíiával foglalkozik. Ehhez mindegyik képmezőről egy, két vagy három filmre két vagy három negatív képet készítenek, mindegyik 5 képet az objektív és a film közé helyezett ernyő segélyével való kiválasztás révén egy-egy meghatározott színben. Számos típusú fényképező készülék ismeretes az előbb jelzett képek előállítá-10 sára és a készülékek közül némelyek mindegyik színhez egy-egy objektívet tartalmazinak, az így használt objektívek azonban nyilvánvalóan nem egyesíthetők a tér egy és ugyanazon pontjára és ezen-15 kívül az így kapott képek a vetítésnél egy síkban nem helyezhetők pontosan egymásra. Javasolták továbbá már három kép egymásután való felvételét egyetlen ob-20 jektiv segélyével, ez azonban szükségessé teszi, hogy a filmet három egyszínű felvételhez háromszor továbbítsuk egy-egy vetíthető képmező előállítására és ezt a három továbbítást természetesen ugyan-25 azon időtartam folyamán kell elvégezni, melyet a fekete színben való felvételhez egyetlen továbbítás számára alkalmaznak, ami a továbbítókarmantyúk jelentékeny mérvben fokozott igénybevételét és ennek 30 folytán, azt eredményezi, hogy a film szélén levő lyukasztásokban repedések és alakváltozások adódnak, melyek folytán az egyes egyszínű képeknek a filmen való ama pontos eloszlását már nem érhetjük 35 el, mely elengedhetetlen, hogy ezen egyszínű félvételek a vetítőernyőn egyesíthetők legyenek. További hátránya e megoldásnak, hogy a vetítés az egyébként vetítőtermekben használatos készülékekkel ily felvételek felhasználásával nem 40 végezhető. Hátrány továbbá, hogy függetlenül a megvilágítási időtartamtól, mely ennél a, fényképezési módnál mindegyik színhez jelentékenyen megrövidül, túlságosan hosszú az időköz az első szín- 45 ben való és a harmadik színben való felvétel között, úgy hogy gyors mozgásokkal lejátszódó jelenetek felvételénél az egyszínű felvételek egyesítése a vetítésnél a szükséges pontossággal már nem érhető el. 50 A találmány olyan fényképező készülék, amellyel egyetlen objektív felhasználásával két vagy három negatív filmet egyidejűleg világíthatunk meg e filmek számára sajátos, színes sugarakkal. 65 A találmány szerinti készüléknél az objektív és az, ehhez képest szabványosan elhelyezett első film között az objektív optikai tengelyéihez képest 45°-nyi ferdeséggel elrendezett, félig áttetsző tükör- 60 üveget, az e tükörüvegről visszaverődő sugarak útjában pedig az első filmre merőlegesen egy második negativ filmet alkalmazunk. Ha egyidefjűleg jhárom negativ filmet 65 kívánunk megvilágítani, a visszavert sugarak nyalábjának körzetében az, első tükörüveggel párhuzamosan egy második tükörüveget rendezünk el, a harmadik negatív filmet pedig ezen második tükör- 70 üveghez képest megfelelően helyezzük el. A sugaraknak az objektívtől jövő és a ferde első tükörüveget érő nyalábia két részre oszlik. Az első rész a tükörüvegeu áthatol és útját az első negativ film felé 75 folytatta, míg a nyaláb másik része a tükörüvegről visszaverődik és ezután már a második negativ filmre irányul. Az eset-