113718. lajstromszámú szabadalom • Összetett objektív háromszínű vetítéshez

MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 11371.8. SZÁM. — IX/f. OSZTÁLY. Összetett objektív háromszínű vetítéshez. Valentin Auguste mérnök és Bassani Laurent mérnök, mindketten Párisbau. A bejelentés napja 1935. évi április hó 8-ika. Franciaországi elsőbbsége 1934. évi április hó 12-ike. A találmány a háromszínű vetítéssel, különösen peclig az olyan filmek kinematográfiai vetítésével foglalkozik, melyek „kis képes" filmek néven ismeretesek, 5 azaz a. film azon helyén, mely egyébként rendesen a fekete színben elkészített kinematográfiai kép felvételére van hasznosítva, három kisebb képet hordanak ugyanazon képmezőről, mely képeket egy-10 idejüleg színes fénnyel vetítik az ernyőre, úgy, hogy a fe'lvett tárgyat természetes színeiben reprodukálják. Ilyen filmek használata tudvalevőleg a vetítőkészülékben a továbbítószerkezet és 15 a hangot leolvasó szervek tekintetében semmiféle módosítást sem tesz szükségessé. Csakis arra van szükség, hogy a rendes egyetlen objektívet alkalmas elhelyezésű három elemi objektívvel helyet-20 tesítsük, amelyeket a legpontosabban kell beállítani és centrálni. További követelmény, hogy az ezen három objektivet hordó közős szerelvényt vagy tokot könynyen lehessen a rendes vetítőkészülékek -25 nek az objektivet hordó csövébe bevezetni és ebben rögzíteni. A találmány szerint mindegyik elemi objektív szerelvényét beállítás céljából hosszirányú csavar segélyével mozgatjuk 30 el és eközben e szerelvényt két oszlopocska vezeti, melyek a három objektív közül az egyikhez a tokban pontosan vannak rögzítve, a másik két szerelvényhez azonban mindegyik végükön a tok belsejében el-35 helyezkedő és excenteres vagy más kivitelű vezérlőszervek segélyével meghatározott, pl. vízszintes irányban elmozgathatok egy másik, az első helyen említett szerelvényt körülnyaláboló gyűrűhöz képest, mely excenteres vagy más kivitelű 40 vezérlőszervekkel a tulajdonképpeni tokhoz képest egy másik, pl. függőleges irányban szintén elmozgatható. Ezen különböző elmozgások révén a szóbanforgó három objektív pontosan beállítható és egymás- 45. hoz képest a legpontosabban e/intrálható, úgy, hogy a vetítőernyőn az egyidejűleg vetített három kép pontosan egymásra helyezkedik. A rajzon a találmány foganatosítási 50 példájának vázlata látható. 1. ábra úgynevezett „kis képes" fibn részleges nézetét mutatja. A 2. ábra az ilyen film vetítéséhez szükséges elemi objektívek kölcsönös helyze- 55-tének vázlatát mutatja. A 3. ábra a találmány szerinti összetett objektív nagyobb léptékű keresztmetszete. A 4. ábra a 3. ábra IV—IV vonala men- 60 tén vett hosszmetszet, ezenkívül a 4. ábrán látható az a III—III vonal, mely szerint vettük a 3. ábrán látható keresztmetszetet. Az 5. ábra a 3. ábra V—V, a 65-6. ábra a 3. ábra VI—VI és a 7. ábra a 3. ábra VII—VII vonala szerint vett metszet. Az 1. ábrán (10) úgynevezett ..kis képes" kinematográfiai film, mely a rend- 70-szerint egyetlen képet . hordó helyen [négy (11) lyukasztásnak megfelelő hoszszon] három kis (12, 13, 14) képet hord, az egyiket a kék, a másodikat a zöld, a harmadikat pedig a vörös körzetben. 75. Az ilyen film vetítéséhez javasolták már közös (15) szerelvényben vagy tok-