113537. lajstromszámú szabadalom • Csapoló és záró berendezés hordók vagy tartányokhoz

MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIRÓSÁ8 SZABADALMI LEÍRÁS 113537. S-ZÁM. — XVIII/d. OSZTÁLY. Csapoló és záró berendezés hordók- vagy tartányokhoz. Rottersmanii Jenő műszaki tisztviselő Budapest. A bejelentés napja 1935. évi február hó 12-ike. A találmány egyrészt a hordó vagy tartány folyadéktartalmának leesapolására, másrészt annak biztonságos elzárására való. Előnye az eddig használatban levő 5 hasonló célú eszközökkel szemben az, hogy a folyadék lecsapolása, a hordó vagy tartány egyidejű elzárásával, bármikor megszakítható s a csapnyílást elzáró dugók, valamint az eddig alkalmazott, 10 leggyakrabban a csapnyílásba bevert kúposvégződésű csapok nyílásnongálásának elmaradásával megtakarítás érhető el és a osapdugó kiesése vagy kiverése okozta károkkal szemben biztos elzárást 15 nyújt. Előnye továbbá, hogy a berendezés illetéktelen használata ellenőrizhető. A találmány két részből áll. Az egyik, a hordó vagy tartány fenék-, ill. oldalfalában elhelyezett berendezés, mely az 20 elzárószelepet foglalja magában, a másik egy orsós leeresztő csap, mely a lecsapolást eszközli. A mellékelt rajz szerint, példaképpeni kivitelezésében, csapolásra készen, félig metszetben ábrázolva, az or-25 sós (1) leeresztőcsap elzáróorsója és csatlakozó menetvégződése a szivattyú számára, rendes szabvány méretű. A másik esőformára kialakított részén csavarmenet van, mellyel a (2) vezetőpersely meg-30 felelő belső menetében mozgatható. A csőfelületen levő rajz szerinti kivágásokon áramlik ki a folyadék. A végén levő furat belső menete a (4) elzárószelep csapszegének megfelelő menetére illik. A (2) 36 vezetőpersely, mely a hordó vagy tartány fenék-, ill. oldalfala furatába van süllyesztve, a (4) elzárószelep és az (1) leeresztőcsap bevezetésére való. A folyadékkal érintkező felületén köralakú tömítő horony van, mely az elzárószelep 40 ugyanilyen kialakítású felületébe illik. A persely másik végén levő csavarmenet a (3) szorítóanyát és az (5) elzárófedelet rögzíti. Elfordulás ellen két egymással szemben levő borda biztosítja a perselyt. 45 A (4) elzárószelep két csapjának csavarmenete, egyrészt a perselyben vezeti, másrészt a csapfurat menetével kapcsolódva zárja és nyitja az elzárószelepet. Az (5) elzárófedél a menetek védelmére a vezető 50 persely végére erősíthető és használaton kívül a rajta, levő furatokon és a hordó vagy tartány tetszés szerinti helyén rögzíthető horgon zsinór áthúzással lepecsételhető, úgy hogy az illetéktelen haszna- 55 lat ellenőrizhető. A berendezés használatának módja: a csapnak becsavarásával a csapnyílást alkotó vezetőperselybe, a csapfurat menete felcsavarodik az elzárószelep csapszegére s azt bevezeti a folya- 60 dékba. A csaporsó megnyitásával a folyadék kiáramlása szabályozható. A csap kicsavarása az elzárószelepet önműködően zárja, mert a csapfurat csavarmenete csak akkor válik le a szelep csapszegéről, 65 ha a tömítőfelületek egymásra szorultak. Szabadalmi igények: 1. Csapoló és záró berendezés hordókhoz vagy tartányokhoz, jellemezve a hordó vagy tartány csapnyílásában rögzített 70 (2) vezetőperselyt elzáró (4) szeleppel és (5) fedéllel, valamint a vezetőperselybe csavarható (1) orsós leeresztőcsappal. 2. Az 1. igénypontban védett csapoló és 75 záró berendezés foganatosítás! alakja,