113460. lajstromszámú szabadalom • Javítások kávé- és teafőzőkészülékeken

MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 113460. SZÁM. — XVIII/íl. OSZTÁLY. Javítások kávé- és teafőzőkészülékeken. Wolf Manó mérnök Budapest. A bejelentés napja 1934. évi március hó 21-ike. Az eddig használt kávé- vagy teafőző edények két részből állanak. Az alsó részben a felforralandó víz van, a felső tölcsérszerű részben pedig a kávé- vagy tea-5 adag. A felforralt víz a felső részben lévő kávéadagon áthatol, azt leforrázza s a fűtés megszűntetése után lehűlve visszafolyik az alsó részbe. Ennek az elrendezésnek az a hátránya, hogy a kész kávé ki-10 öntéséhez a felsőrészt le kell emelni és a kiöntés művelete alatt külön állványra helyezni. E hátrányt küszöböli ki a találmány szerinti készülék, melynél a leforrázott 15 kávé vagy tea, a felsőrész leemelése nélkül, közvetlen kifolyócsővel a kávéfőzőből leszűrt állapotban a csészébe tölthető. Közvetlen kifolyócsövek oly teafőző készülékeknél ismeretesek, melyekben a teát 20 nem forrázzák le, hanem a teát külön víztartályban kifőzik. Oly kávéfőzők is ismeretesek, melyeknél a kávét leforrázzák, azonban a leforrázás után a főzet nem folyik vissza önmagától az alsó for-85 raló tartályba. Mellékelt rajz a találmány szerinti kávé- és teafőzőkészülék két kiviteli alakját tűnteti fel. Az 1. ábra szerint az (a) víztartóedény 30 fölött a (b) tömítéssel elválasztott (c) kö. zéprész van. A (c) középrészen egyrészt az (n) dugóval ellátott (m) kifolyócső, másrészt a villamosvezeték (o) dugója van, melyből az áram a (p) vezetéken át 35 az (r) fűtőtestbe vezet. A (c) középrészen a (d) gyűrűvel tömített (e) felsőrész fekszik, melynek tölcséralakú alsó nyúlványa az (a) víztartóedénybe nyúlik. Az (e) felső edényben az (f) szűrőlap, a szűrőlapra pedig őrölt kávé vagy tea van helyezve. 40 A villamosáram hatására az (a) edény (1) víztömege felforr és az (e) felsőedény (el) tölcséren és az (f) szűrőn át a felső edénybe emelkedik, úgyhogy a szitára adagolt kávéport leforrázza. Az áram ki- 45 kapcsolása után a főzet az (a) edénybe süllyed s újabb melegítés után újabb forrázás végezhető, mely többször ismételhető. A készüléket az (s) fogantyúnál megfogva, a kész főzet az (n) dugó kivé- 50 tele után az (m) kifolyón át a csészébe tölthető. A 2. ábra szerinti kiviteli alaknál villamosfűtés helyett, borszesz- vagy gázfűtés van. 55 Az alsó (1) víztartóedénynek (6) kifolyócsöve (7) dugóval és (8) fogantyúja van, fölötte pedig a (2) tömítőgyűrűvel elválasztott (3) edény, melynek (9) tölcséralakú nyúlványa az (1) edénybe nyúlik. A (3) 60 edényben a (4) szűrő felett az (5) törött kávé van elhelyezve. A (11) borszesz vagy gázláng hatására a (10) víztömeg forrásba jön, a forró víz a . (9) tölcséren és a (4) szűrőn át az (5) ká- 65 vét leforrázza. A (11) láng elvétele után a kész kávé vagy tea az (1) edénybe folyik vissza s újabb melegítés után újabb forrázást végezhet. A (8) fogantyúval való megemelés után a (6) kifolyón át a főzet a csé- 70 szébe önthető. Nagyobb készülékeknél a kifolyócső a folyadék legmélyebb pontján van és elzáró csappal látható el. A készülék anyaga tetszés szerinti lehet. 75