113387. lajstromszámú szabadalom • Eljárás gépelemek felületi edzésére

MAGYAR KIRÁLYI ÍS| SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 113387. SZÁM. — XVI/D. OSZTÁLY. Eljárás gépelemek felületi edzésére. Hydroxygén gázelválasztó oxigén, nitrogén, hydrogén és egyéb gázokat gyártó r.-t. cég Budapest. A bejelentés napja 1935. évi március hó 16-ika. A forgó-, görgő- vagy csúszómozgást végző és egyúttal nagy igénybevételnek kitett gépelemeknél, mint például tengelyeknél, csapoknál, csúszópályáknál, sínek-5 nél, stb. igen fontos követelmény, hogy felületük a kopásnak minél jobban ellentálljon, tehát lehetőleg üvegkeménységű legyen, magjuk viszont szívós maradjon. Ennek a követelménynek a gépelemek fe-0 lületi keményítősével lehet eleget tenni. A felületi keményítősre különböző eljárások ismeretesek, amelyek közül megemlítjük a betétedzést (cementálást). Ennél az eljárásnál arra törekednek, hogy a kü[5 lönben nem edzhető anyagból készült tárgyak felületét edzhetővé tegyék, viszont az ezirányú újabb törekvések arra irányulnak, hogy a már eredetileg is edzhető anyagból készült tárgyak felületét hirte-ÍO len felhevítóssel és ezt nyomon követő hirtelen lehűtéssel edzzék. Ez az utóbbi említett edzési eljárás azon alapul, hogy a tárgy felületéhez igen nagy hőmérsékleten olyan gyorsan vezet-25 nek meleget, hogy az csak a tárgy néhány mm vastagságú felületi rétegében halmozódhatik fel és az ilyen módon edzési hőfokra felhevített felületi réteget a meleghozzávezetést közvetlenül követő hűtő-30 árammal edzik. A külső hőközlés ós hőelvonás gyorsabb, mint a vas belső melegvezetése. Az ilyen felületi edzéshez eddigelé rendszerint oxigén-acetilén-lángot használtak, 55 amely kb. 3000° hőmérsékletű és így a szükséges rendkívül gyors hőközlésre alkalmas. Az ismert eljárást pl. sínfejek felületi edzésénél úgy foganatosították, hogy az edzendő felületet a felület mentén lassan tovamozgó pisztolyból kilövelt 40 oxigén-acetilén-lánggal felhevítették és a felhevített felületrészeket a pisztolyt nyomon követő vízsugárral lehűtötték. Ez az eljárás, pl. tengelyek felületi edzésénél természetesen úgy is foganatosítható, hogy a tengelyt a helytálló oxigén-acetilén-pisztollyal és vízihozzávezetőcsővel szemben forgatják, tehát az edzendő munkadarab mozog. Ez az edző eljárás a gyakorlatban 50 bevált ugyan, azonban egyrészt a. kétfajta gáz alkalmazása folytán körülményes és másrészt költséges berendezést igényel, amelynek üzembentartása is draga. Azt találtuk, hogy e hátrányokat kikü- 55 szöbölhetjük, ha a találmány értelmében a gyors hőközlés céljaira oxigén-acetilénláng helyett fényívet alkalmazunk, amely ugyancsak igen magas hőmérsékletű és így a gyors hőközlésre kiválóan alkalmas, eo A találmány szerinti eljárás az, hogy az edzendő tárgy felületi rétegét két elektróda, előnyösen szénelektróda közötti fényív segítségével a tárgynak az elektródákkal vagy az elektródáknak a tárgy- 65 gyal szembeni folytonos vagy szakaszos elmozdítása közben pontról-pontra hirtelen felhevítjük, majd hűtőárammal, pl. víz-, olaj-, vagy légsugárral hirtelen lehűtjük. Az edzendő réteg vastagságát, amely 70 néhány mm-ig terjedhet, az elektródáknak a felülettől való távolsága, az elektródákhoz vezetett áram erőssége és a tárgy, illetve az elektródák előretol ási sebessége