113336. lajstromszámú szabadalom • Vízmelegítő betét fürdökályhákhoz házi központi fűtőberendezéshez

Megjelent 1935. évi november hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 1 13336. SZÁM. — XXI/a. OSZTÁLY. Vízmelegítő betét fürdőkályhákhoz, házi központi fűtőberendezéshez. Roth Vilmos vállalkozó Budapest. A bejelentés napja 1934. évi november hó 26-ika. A találmány utólag a meglévő, ismert fürdőkályha öntöttvas alsórészébe építhető, vízteres, olyan kettős falú köpeny, mely a fürdőkályha fűtésével kapcsolat-5 ban a meleget átveszi úgy, hogy a víztér tartalma felmelegszik. A vizet felvevő köpeny vagy csőkígyó a tulajdonképeni tűzitórbe van iktatva ós a fürdós céljaira való, felső víztértől tel-10 jesen független. Célja az, hogy a tűztérbe iktatott víztér a fűtési kazánt pótolja, mert a tűztérbe iktatott víztér vize felmelegedve, a víatérhez csatlakoztatott csővezetékeken keresztül, az ú. n. gravi-15 tációs fűtés szerint az egyes szobákban elhelyezett 'radiator vagy fűtőtestekbe áramlik. A találmány lényege abban van, hogy bármely meglévő fürdőkályha alsóré-20 saébe utólag iktatunk oly víztérrel bíró betétet, melyen félül és alul csatlakozó csövek vannak, melyekhez a központi fűtés melegvízét vivő és a lehűlt vizet visszavivő csöveket csatlakoztatjuk a 25 már ismert módon. Előnye a vízmelegítőbetétnek, hogy a költséges fűtési kazánok helyett, a központi, egyszinti fűtéseknél, a már meglévő fürdőkályhába helyezzük a vízmele-80 gítő betétet s ezzel mint fűtési kazánnal melegítjük a fűtőrendszer vízét. A kályhabetét oldalán füstcső csatlakozás van, mely a fürdővizet tartalmazó hengeren levő füstesőhöz kapcsolódik s a 85 csatlakozásba iktatott csappantyúkkal, tetszésszerint, melegvíztér vagy csak a fűtés céljait szolgáló víztér hevítését kapcsoljuk be. A kályhábetét belső oldalán a tűztár számára támasztó részek vannak elhe- 40 lyezve. A csatolt rajzon az 1. ábra a fürdőkályha hosszmetszetét mutatja a találmány szerinti betéttel, a 2. ábra a különálló betét hosszmet- 45 szete, a 3. ábra a betét alaprajza. A meglevő (1) fürdőkályha alsó részéihez a (2) víztérrei bíró és fürdővizet tartalmazó henger s az erre épített (3) füst- 50 cső csatlakozik. A (2) henger vízteréhez a közismert (4) ós (5) csatlakozások vannak kapcsolva a zuhany, illetve csaptelep céljaira. Az (1) fürdőkályha alsó részét képező 55 öntvényen belül — mely ezideig a tüzelő felvételére szolgált —• kettősfalú és víz felvételére való (6) víztérrei ellátott köpeny van, melyhez a melegvizet elvezető (11) és a lehűlt vizet visszavezető (12) 60 csonk, azonkívül a füstelvezető (13) csonk csatlakozik. A (10) nyílás a szén adagolásra való. A köpenyen belül, a (8) tartó részeken nyugszik a (7) rostély. 65 A betét oldalán levő (13) füstcső csatlakozáshoz a (17) tengely körül elfordítható (14) füstelzáró, a (3) füstcsövön pedig a (16) csuklón elforduló (15) füstelzáró nyugszik. 70 így tehát a fürdőkályha a már meglevő, felső vízterével a fürdéshez szükséges melegvizet adja, a találmány szerinti, alsó víztér pedig vízmelegítő kazánt pótol a házi központi fűtéshez. Télen 7?