113297. lajstromszámú szabadalom • Forgó tárcsapárral működtetett rázószerkezet szitákhoz és hasonlókhoz

MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 113297. SZÁM. — X/i. OSZTÁLY. Forgó tárcsapárral működtetett rázószerkezet szitákhoz és hasonlókhoz. J. M. Voith cég St. Pölten, mint J. M. Voitti lieidenheimi (a. d. Brenz) cég jogutódja. A bejelentés napja 1934. évi november hó 13-ika. Németországi elsőbbsége 1933. évi november hó 13-ika. A találmány forgó tárcsapárral működtetett rázószerkezet szitákhoz és hasonlókhoz, melynek részei ugyanazon forgási értelemben forognak és melynek közös 5 súlypontja rendszerint excentrikusan fekszik; a találmány célja a löketnek úgy tetszőleges határok között, mint nagyobb rázási számoknál való biztos szabályozása. A rázólöketnek excentrikusan fekvő 10 közös súlypontú, ugyanazon forgási értelemben forgó tárcsákkal ellátott rázóbakokon való beállítására a tömegeknek egymáshoz képesti szögállását a, két egymásmelletti tárcsát hajtó szíjjal már 15 változtatták. A szíjnak a helytálló tárcsáról a közös tengelyen lazán futó súlytárcsára való eltolásával ez utóbbi tárcsa többé vagy kevésbbé gyorsan forog és azután azt körmös kapcsolással meghatá-20 rozott szögállásba beállítják és rögzítik. Ezzel az ismert szerkezettel azonban a tömegek egymáshoz képest pontosan nem állíthatók be. Különösen nem alkalmazható ez a, rázószerkezet nagyobb rázási 25 számoknál, mert a szíjak igénybevétele és kopása már túlnagy és a körmös kapcsolás már nem használható. Két excentrikusan fekvő és egy tengely körül ugyanabban a forgási értelemben 30 forgó lendítőtömeg szögbeállításának a változtatására a találmány szerint a két tárcsa közös üreges tengelyében tengelyirányban mozgatható részeket, pl. orsókat, fogasrudakat vagy hasonló részeket ren-35 dezünk el, amelyeknek mozgatásával az üreges tengelyen lazán nyugvó szabályozótárcsa a tengellyel helytállóan összekötött súlytárcsához képest forgatjuk. A tengellyel forgó részeket kézi kerekekkel kívülről mozgatjuk és ez a mozgatás 40 üzem közben végezhető. A találmány szerinti szerkezetnek néhány példaképem foganatosítási alakját a rajz mutatja, még pedig az 1. ábra orsós szabáyozásii rázóbak füg- 45 gőleges tangelymetszete; a 2. ábra fogasrudas szabályozású rázóbak függőleges tengelymetszete; a 3. ábra az üreges tengelyre merőleges részleges metszet a fogasrudas szabályozás 50 részleges felülnézetével. Az (al) lemezrugókon nyugvó (A) razóbakház az (a2) ágyazásokban az üreges (bl) agyat hordja a ráerősített (B) tárcsával együtt, melyet kívülről a (b2) ke- 55 rékkel hajtunk és melynek excentrikusan fekvő (b3) lendítőtömege van. Célszerűen a tengellyel helytállóan összekötött (B) tárcsa belsejében a (C) szabályozótárcsa van, amelynek (cl) agya a (bl) üreges 60 agy ágyazására meg van hosszabbítva és amely az excentrikusan fekvő (c2) lendítőtömeget hordja. Az (A) házhoz erősített (a3) perselyt a (D) menetes persely veszi körül, mely az (a3) persely 65 anyamenetével kapcsolódik, a (dl) kézikerékkel forgatható és ezzel az (a3) vezetőperselyben hosszirányban eltolható. A (D) menetes perselyben az (E) orsó forgathatóan, azonban a (D) perselyhez 70 képest el nem tolhatóan van a (d2) ágyazásban ágyazva, mely orsó másfelől a tengellyel helytállóan összekötött (B) tárcsa üreges (bl) agyában eltolható, azon-