113274. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés folyadékban oldott vagy szuszpendált anyagoknak folytonos meghatározására

MAGYAK KIBÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 113274. szam. — vh'.j. osztály. Eljárás és berendezés folyadékban oldott vagy szuszpendált anyagoknak folytonos meghatározására. Wilfried Proskowetz mérnök Kvasice és Jan Koblilia mérnök VSetuly. A bejelentés napja 1934. évi december hó 15-ike. Csehszlovákiai elsőbbsége 1934. évi március hó 12-ike. Ismeretes a folyadékokat zavarossá tevő alkatrészeknek olymódon való megállapítása, ill. mérése, hogy az illető folyadékot izzólámpával átvilágítják, a 5 fotócellára hagyják hatni ós a fotóáramot villamos mérőeszközzel mérik. Számos iparágban kívánatos, hogy a folyadékot bizonyos alkatrészre vonatkozólag, így pl- cukorgyárak szennyvizét cukor -10 tartalmukra vonatkozólag, állandóan vizsgáljuk, mert az esetleges cukortartalomból a gyártási eljárás hibáira következtethetünk. Ezideig ilyfajta vizsgálatokat csali 15 időnként végeztek, aminek következtében a gyártási eljárás hibái hoslszabb ideig észrevétlenül fennállhattak. E hátrányt a találmány szerinti eljárással és az annak foganatosítására való, kombinált, 20 vegyileg és fényvillamos uton működő vizsgáló és jelző berendezéssel teljesen kiküszöböljük. A találmány szerinti eljárás lényege az, hogy a vizsgálandó folyadékból állandóan próbákat veszünk, azo-25 kat folytonos üzemben oly reagenciákkal keverjük, melyek a megállapítandó an'yagok nyomainak jelenlétében is a vizsgálati folyadékot megfestik vagy zavarossá teszik, mire a reagenciákkal kevert 80 vizsgálati folyadékot átvilágítjuk és a fényt oly fotocellában fogjuk fel, melynek fotöárama valamely jelzőberendezést működtet. A folyadék átvilágítására való izzólámpát előnyösen váltakozóárammai 35 tartjuk üzemben avégből, hogy a fotocellát pulzáló fényfolyam behatásának tegyük ki és jelzőberendezésként valamely hangszórós akusztikai berendezést, pl. hangszóróval ellátott erőlsí tőkészüléket alkalmazunk. Ezt a fényfolyamot a foto- 40 cellában ugyanazon frekvenciával pulzáló villamos áriammá alakítjuk át, amely a hangszóró működtetéséhez használható fel, miután azt alkalmas erősítőkészülékbein a hangszóró megszólaltatásához szült- 45 séges mértékben felerősítettük. Minthogy azonban ez esetben a hangszóróban csak akkor kapnánk hangot, ha a fény a vizsgálandó folyadékon akadálytalanul áthatolhat, a cél pedig az, hogy akkor hall- 50 junk hangot, ha a folyadékban zavarosodás áll be, ennélfogva negatív relét kell beiktatnunk, amely megfordítást végez. Ha pl. erősítőkészülékként csöves erősítőt alkalmazunk, mimellett a fotoáramot va- 55 lamely rádiócső rácsához vezetjük, úgy ezt a megfordítást a találmány szerint úgy érhetjük el, hogy az izzólámpához vivő áramhozzávezetőkábelt úgy vezetjük a fotoárammal befolyásolt rácsú ra- 60 diócső körül, hogy a fotoánam okozta anódáramingadozásokat a kábelkörü l vezetés mágneses mezeje okozta anódáramingadozások kiegyenlítik. Ezzel az elrendezéssel tehát normális fotoáramnál 65 (vagyis akkor, ha a küvettában a folyadék tiszta) a hangszóróban nem kapunk hangot, ellenben folyadékzavarosodás bekövetkezte esetén, a mágneses mező okozta anódáramingadozások túlsúlya folytán, a 70 hangszóró megszólal. A rajz a találmány szerinti eljárás fo-