113005. lajstromszámú szabadalom • Eljárás hangok filmrevételére
Megjelent 1935. évi október hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 113005. SZÁM. — IX/tl. OSZTÁLY. Eljárás hangok filmrevételére. Grüntoerg- Andor technikus és if j. Baffla Vilmos műszaki tisztviselő Újpest. A bejelentés napja 1934. évi május hó 15-ike. A hangfényképezés terén eddig az a megoldás ismeretes, amely szerint a film futásának irányában húzódik végig az ú. n. hangesík. Ha a filmre eme eljárás-5 sal csupán csak hangokat akarunk fényképezni, nagyon költségessé tesszük a hangfilmet, mert például egy opena teljes leadásához cca 2000 méter film szükséges. A találmány szerint ugyanennyi toang-10 leadásihoz 100 méteren aluli filmmennyiség elegendő, ami a film beszerzését, sokszorosítását lényegesen olcsóbbá teszi. Ezt a célt a találmány szerint úgy érjük el, hogy a filmet egy keskeny rés mö-15 gÖtt futtatjuk, amely rés a filmmozgás irányára merőleges, vagy avval valamilyen szöget zár be. Felvételnél a mikrofon rezgései szerint modulált fényt visszaadásnál pedig állandó erősségű fényt ve-20 títünk mozgó pontszerűen a résen keresztül a filmre, amely pontszerű fény a rés egyik végétől a másikig 'halad. Amint a fénypont a rés végéhez ér, újabb fénypont jelenik meg a rés elején, amely 25 fénypont a film elhúzódása következtében. már a következő sor elejére esik. Az. idő alatt, míg a fénypont a rés egyik végétől a másikig ér, a film egy résnyit húzódik el, esetleg többet, hogy így két egy-30 mást követő sor között hézag maradjon. A találmány példakénti megoldása a mellékelt rajzon van feltüntetve. A felvételnél modulált fény (1) hengeres lencsére esik, amelynek a vonalfóku-35 sza a (2) résen keresztül a film érzékeny rétegére vetítődik. A fénysugár útjában a filmmel parallel (3) korong fekszik, amelynek (11) forgási középpontja a film, illetve a rés felező vonalába esik. E korongon például hat sugárirányú rés van 40 egyenlő elosztásban. A korong úgy van beállítva, hogy amint egy (5) rés a (2) rés végéhez ér, a következő (5) rés már a (2) rés elején van. így elérhetjük, Ihogy az egymást követő sorok végződései és 45 kezdetei vagy megegyezőek, vagy folytatólagosak, aszerint, hogy a két fénypont a (2) résnek a két végén egyidőben van-e, vagy pedig egyik fénypont éppen lethalad a (2) résről, amikor a másik megjelent 50 azon. A (6) húzóorsó olyképen mozog, hogy a (7) film egy (2) rés szélességnyit halad az alatt, míg a két fénypont egymást váltja. Ez a haladás lelhet azonban valamivel több is, 'hogy így a két sor 55 között hézag maradjon. Tehát az (1) hengeres lencsén megtört modulált fény a (3) koronggal vezérelve, vonalkánként esik a (2) résen keresztül a filmre. Visszaadásnál az (1) hengerös lencsére 60 állandó erős fény esik, amely a lencsével megtörve és a (3) korong (5) fényosztó réseitől vezérelve, vonalkánként, illetve pontszerűen átvilágítja a már előhívott (7) filmszalagot, melynek világosabb és 65 sötétebb vonalkáin keresztül a (8, 9) lencserendszerbe jut, mely úgy van összeállítva, hogy a (2) rés bármelyik részén áthatoló fény egy (10) pontba jut, amely pontban a fotócella vagy fényelem van. 70 A korong elhelyezése és osztásainak beállítása pontosan megegyezik a felvételi beállításával és kell, hogy a (6) filmhúzó orsó útja éppen olyan arányiban álljon a korong osztásainlak mozgásával, mint a 75 felvételnél volt. fás - •:-.. ••• '• stíktív'
