112857. lajstromszámú szabadalom • Irányító és ellenőrző berendezés hangosfilmek utószínkronizálásához

lámpája egy-egy szótagot jelez, a (13) szalagnak vagy egyéb feljegyző alapnak a jelzés pillanatában.a (14) álló-mutató alatt elvonuló helyét megjelöljük, hogy később 5 a megjelölt helyekre a megfelelő szótagokat beírjuk. Szabadalmi igények: 1. Kisegítő berendezés hangosfilmek utószinkronizálásához, melyet a képfilm-10

mel eredetileg felvett hangfeljegyzésekről ezeknek .megfelelő hangáramokat előállító készülék, a hangáramokat felerősítő készülék és a felerősített hangáramokat tehetetlenségi és csilla-15 pítási faktor közrejátszásával mechanikai mozgássá vagy fénnyé átalakító készülék jellemeznek. 2. Az 1. alatt védett berendezés olyan változata, amelyben az 1. alatt körülírt, 20 hangáramokat előállító készüléket a képűimmel eredetileg felvett hangfeljegyzéseknek tehetetlenségi és csillapítási faktorok közrejátszásáva] készített reprodukciójáról . az eredeti hangfel-25 jegyzések burkoló görbéjének megfelelő hangáramokat előállító készülék helyettesíti. 3. Az ,1. vagy 2. alatt védett berendezés változata, melyre jellemző az utószin-30 kronizáló hangfelvétel szereplőinek hangját felfogó mikrofon, a mikrofon áranmt felerősítő második erősítő és az utóbbiban felerősített hangáramoknak akként való bevezetése a hangáramokat mechanikai mozgássá vagy 35 fénnyé átalakító készülékbe, hogy azok az első erősítőből érkező hangáramokkal egyidejűen, de azokkal ellentétesen érvényesüljenek. 4. A 3. alatt védett berendezés kiviteli 40 alakja, melyre a hangáramokat mechanikai mozgássá vagy fénnyé átalakító készülék vezérelte, az utószinkronizáló hangfelvétel félbeszakítását előidéző relais jellemző. 45 5. Az 1., 2., 3., vagy 4. alatt védett berendezés foganatosítási alakja, melyre az jellemző, hogy a hangáramokat mechanikai mozgássá átalakító készülék mutatós elektrodinamikus, elektromágne- 50 ses vagy elektrosztatikus műszer. 6. Az 5. alatt védett berendezés változata, amelyre az jellemző, hogy a mutatót fényrekesztő helyettesíti, amely | nyugalmi helyzetében elfed, kitérésekor 55 pedig felfed valamely fényjelet vagy színfoltot. 7. Az L, 2., 3, vagy 4. alatt védett berendezés foganatosítási alakja, melyre az jellemző, hogy a hangáramokat me- 60 chanikai mozgássá átalakító készüléknek a hangáramok ütemében mozgó része az emberi test tapintó szerveivel való érintkezésre alkalmasan elrendezett membrán. 65 1. rajzlap melléklettel. Pallae nyomda, Budapest.