112750. lajstromszámú szabadalom • Bevonatok, valamint átlátszó vagy áttetsző masszák főleg lámpaernyőkhöz és reflektorokhoz, továbbá eljárás előállításukra

Megjelent 1935. évi augusztus hó 16-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 112 750. SZÁM. — Il/d. OSZTÁLY. Bevonatok, valamint átlátszó vagy áttetsző masszák főleg lámpaernyőkhöz és reflektorokhoz, továbbá eljárás előállításukra. Degea Aktiengesellschaft (Auergesellschaft) cég Berlin-ben, A bejelentés napja 1934. évi május hó 19-ike. Németországi elsőbbsége 1933. évi junius hó 8-ika. Jobb színkontraszt-hatás elérésére már ismeretes olyan üvegek alkalmazása, amelyeknek bizonyos neodymoxid tartalmuk van. Ezeket az üvegeket vagy a 5 fényforrás elé helyezzük, vagy pedig a tárgyakat ilyen üvegen keresztül szemléljük. A neodymtartalmú üveg alkalmazásával a jobb kontraszt-hatás folytán a látás javul. Azonkívül esztétikai előnyö-10 ket is érünk el, minthogy a tárgyak teltebb, tisztább színekben látszanak. Üveg alkalmazása erre a célra azonban hátrányokkal is jár. Ha a lámpákhoz neodymtartalmú üvegbúrákat alkalma-15 zunk, természetesen mindig az eltörés veszélyével kell számolnunk. Ezeknek az, előállítása továbbá viszonylag drága. Az üveggyártásnál tudvalevőleg minden egyes adagoláshoz igen nagy üvegmeny-20 nyiséget kell megolvasztani. Ha tehát egy adag rosszul sikerül, ez nagy veszteséggel jár. A neodymtartalmú üvegtestek esztétikai és kényelmi okokból sem alkalmazhatók mindenütt. 25 Azt találtuk mármost, hogy a neodym színkontraszt-hatása egyáltalán nincs az üvegbe való bevitelhez kötve. A találmány értelmében ugyanazt á technikai hatást akkor is elérjük, ha a neodymot szilárd 80 vagy oldott vegyület alakjában nem üvegbe, hanem más anyagokba viszszük be, vagy ez anyagokat bevonjuk vele. Ezeknek az anyagoknak átlátszóknak vagy legalábbis áttetszőknek kell lenniök. 35 Azt tapasztaltuk, hogy ily módon ugyanazt a hatást érhetjük el, mint neodymtartalmú üvegekkel. Így azonban nem vagyunk többé az üveghez kötve, ami további alkalmazási lehetőségeket nyújt, így pl. sikerült olyan lámpaernyőket ké- 40 szíteni, amelyek külsőleg semmiben sem különböznek a szokásos lámpaernyőktől, : amelyek tehát mindenféle Ízlésnek és alkalmazási célnak megfelelővé tehetők és emellett ugyanazt a színkontraszt- 45 hatást létesítik, mint a régebben alkalmazott neodymüvegek. Továbbá mindegy, hogy az ernyő átsugárzásra vagy fényvisszaverésére való. A találmány értelmében többféle kivitel 50 lehetséges. így pl. a kívánt hatást egyszerű módon úgy érjük el, hogy önmagában áttetsző papirost pl. neodym-ammoniumnitrát oldatával itatunk, át. A neodymoldat elpárolgásának megakadályoz 55 zására a papirost mindkét oldalán lakkal vonjuk be. Ily módon lámpaernyő céljaira alkalmas hajlékony anyagot kapunk. Továbbá alkalmasnak bizonyult az az eljárás, amely szerint a papirosba bevitt 50 oldatot bepároljuk úgy, hogy a neodymsó a legíimomabb eloszlásban, de szilárd alakban rakódik le a papiros belsejében. A finoman elosztott neodymsónak a papirosban való rögzítésére előnyös a pa- 55 pirost kötőanyaggal, mint pl. búzakeményítővel, gumiarábikummal, stb. átitatni. Ennek a módszernek az alkalmazásánál lehetséges a papirosnak olajjal való átitatása révén olyan mintákat felvinni rá, 70 amelyek különösen az utóbbi időben nagyon elterjedtek. A találmányi gondolat megvalósítására való további eljárás abból áll, hogy pl. cellonból vagy üvegből álló, átlátszó 75 réteget fehér vagy színes poralakú