112615. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék szigetelő olaj-oxidálódásának meggátlására villamos szerkezeteknél

Megjelent 1935. évi augusztus hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI #£SLw SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 112615. SZÁM. — vn/g. OSZTÁLY. Eljárás és készülék szigetelő-olaj oxidálódásának meggátlására villamos szerkezeteknél. Székely Károly állástalan magántisztviselő Budapest. A bejelentés napja 1934. évi szeptember hó 25-ike. Ismeretes, hogy szigetelő-olajba tett villamos szerkezeteknél, pl. transzformátoroknál, kapcsolónál, a szigetelő-olaj erősen romlik a levegővel való érintkezés 5 folytán. Ezért a villamos szerkezetet körülvevő olajat a levegőtől elzárni igyekeznek, ami mellett azonban figyelembe kell venni azt, hogy a villamos terhelésnél keletkező hő az olajat felme-10 legíti és kiterjeszti. A találmány oly eljárásra és készülékre vonatkozik, melynél a villamos szerkezet olajszekrénye tele van szigetelő-olajjal. A szigetelő-olaj kiterjedése az olaj-15 szekrénnyel cső útján összekötött készülékben megy végbe és ebben a levegőnek az olajtól való elzárása céljából e két anyag között mozogható folyadéktömeget alkalmazunk. A találmányi eljárás kivi-20 telére való készülék egy foganatosítás! alakja a mellékelt rajzban vázlatosan van feltüntetve. Ebben a villamos szerkezet (a) olajszekrénye szigetelő-olajjal van megtöltve. Az olajszekrénnyel (b) cső 25 útján összekötött készülék a (c) edényből áll, melynek belsejében tölcséralakú (d) válaszfal és ebből lefelé nyúlóan az alul nyitott (e) cső van elrendezve. A készülék legfelső részében szigetelő-olaj van. 30 E szigetelő-olaj alatt, tehát a i(d) válaszfal fölött, az (e) csőben és a készülék legalsó részében (f) zárófolyadék van. A (d) válaszfal alatt a készülék oldalfalában, (g) nyílás van, melyen át a levegő bevagy kiléphet, úgyhogy a zárófolyadék 35 fölött atmoszferikus levegő van. A zárófolyadék pl. glicerin lehet, mely a szigetelő-olajban nem oldódik és a levegőt nem nyeli el erősen. Szabadalmi igények: 40 1. Eljárás szigetelő-olaj oxidálódásának meggátlására villamos szerkezetekben, melyet az jellemez, hogy a villamos szerkezetnek szigetelő-olajjal megtöltött olajszekrényéből a szigetelő-olaj, 45 kitágulása esetén, részben átfolyik egy edénybe, melyben az a levegőtől a szigetelő-olajban nem oldódó és levegőt erősen el nem nyelő folyadékkal van elválasztva. 50 2. Az 1. igényben védett eljárás foganatosítási módja, melyet az jellemez, hogy az elválasztó folyadék glicerin. 3. Készülék az 1. és 2. igényben védett eljárás kivitelére, melyet az jellemez, 55 hogy az (c) edényből áll, melynek belsejében (d) válaszfal és ebből lefelé menő, alul nyitott (e) cső van, az edény oldalfalában pedig a (d) válaszfal alatt (g) nyílás van, melyen át a levegő 60 be- és kilép. 1 rajzlap melléklettel. I'allas Dyomda, Budapest.