112366. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és hengermű csövek előállítására

Megjelent, 1935. évi junius lió 15-én. MA&YAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 112366. SZÁM. — XH/e. OSZTÁLY. Eljárás és hengermű csövek előállítására. Deutsche Röhrenwerke Aktiengesellschaft cég- Düsseldorfban, mint Verelnigte Stahlwerke Aktiengesellschaft düsseldorfi cég* jogutód ja. A bejelentés napja 1934. évi szeptember hó 5-ike. Németországi elsőbbsége 1933. évi november hó 25-ike. Ismeretes csövek előállítása üreges tömbökből, főleg axiális irányban történő nyújtás révén, amihez olyan hengereket használnak, melyek az üreges 5 tömb axisához ferde elrendezésűek és az üreges tömb külső és belső felületén csavar vonaliak szerint fejtődnek le. Emellett a hengersorozat egyes hengerei az üreges tömb kerületén egymást követően oly 10 kalibráiásiiak, hogy mindegyik következő . henger az üreges tömbnek a megelőző henger által már megmunkált helyét továbbmunkálja. Ezeknél az, eljárásoknál vagy egyedül a külső hengerek 15 végzik az ailakváltoztatásit, amikoris belül ellentámasznak tövist vagy sima hengereket használnak, vagy az alakváltoztatás munkájában a bteilső hengerek is részit vesznek vagy pedig az alakváltoz-20 falás munkáját egyedül végzik, míg ai külső hengerek sima ellentámaszok hatását fejtik ki. A kalibrált hengerek által végzett alakváltozitatás munkájának módja tekinte-25 tében a hengerművek két csoportját különböztetjük meg. Aiz. együk eljárási csoportnál a kalibrált hengerekkel a kovácsolásból a németül „Absetzen durch Einschrotten" névien ismert műveletet 30 végzik, amelynél az alső hengerpár a munkadarabba hornyokat nyom, amivel a munkadarab egy részét az üreges tömb egyik vége felé elválasztják, mely részt a következő hengerek vastagit ásai ak-35 ként munkálják meg, hogy az, az első hengerpár által bevágott horony szólesbedése és esetleg mélyülése közben is az egyik vég felé simán kinyúlik. A második eljárási csoportnál az üreges tömböt kúposán vagy simán vagy lépcsőzetesen) 40 vékonyodó, kalibrált hengerek húzási műveletnek megfelelő módon alakítják. Ezeknél az ismert eljárásoknál a munka,darabot a hengermű egyik oldalán, a bemeneti oldalon a hengerműbe tolják 15 mindaddig, míg a mnkiadarabot a hengerek meg nem ragadják, mire a munkadarabot a hengerek a hengerművön át hajtják. A munkadarab a hengermű kimenleti oldalán kifut és azt, ha a henger- 50 művön másodszor is át kívánjuk vezetni, ismét a bemeneti oldalra kell visszaszállítani, mielőtt második átvezetésit foganatosíthatnék. A munkadarab ezen visszaszállítása a kimeneti oldalról a be- 55 meneti oldalra nehézségekké] és hátrányokkal jár. Az, említett eljárások foganatosításához, használt hengerművteknek rendszerint gyűrűszerű henger állványuk van, mely a külső hengereket hordja, 60-meily hengereket orsók révén fésűgerendelyes állványról hajtanák, melynek tengelye a hengerállvány tengelyével azonosan fekszik. Az orsók megakadályozzák a munkadarab visszavezetését ak- 65 ként, hogy a felmelegített munkadarab jelentékenyen le1

ne hűljön, ami a további! hengerlés szempontjából igen hátrányos. Azonban abban az esetben is, ha a. gyűrűalaíkú hengerállváinyban levő hen- 70. gereket nem azonos tengelyen álló fésűgerendelyes állványról orsók révén, hanem oldalról hajtják, a munkadarab visz'fizavazetósébőíl mégis jelentékeny nehéz-