112147. lajstromszámú szabadalom • Eljárás boroshordók kénezésére

Megjelent 1935. évi május hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIRÓSÁ6 SZABADALMI LEIRAS 112147. SZÁM. — X/b. OSZTÁLY. Eljárás boroshordók kénezésére. I. G. Farbenindustrie Aktieng-esellschaft cég Frankfurt a/M. A bejelentés napja 1934. évi szeptember hó 29-ike. Németországi elsőbbsége 1933. évi október hó 3-ika. A találmány eljárás boroshordók kénezésére. Boroshordókat égő kéncsíkokkal és káliumpiroszulíittal (K2S2O5) szoktak ké-5 nézni. Ezeknek az anyagoknak hátránya, hogy a szükséges kénessavon kívül nem kívánatos anyagok, így pl. kolloidális kén, kéntrioxid, kötött kálium stb. is belejut a borba, ami a bor minőségének árt. 10 A találmány szerint a kénezést kisüzemhez is alkalmas egyszerű és kényelmes módon úgy végezzük, hogy folyékony kénessavat üvegből, acéllemezből stb. készült ampullákba töltünk, melyeket azután 15 a helyszínén töröszerszámmal feltörünk, (így, hogy a bennük foglalt kénessav teljes mennyiségében a boroshordóba, illetve a borba kerül. Evégből az ampullát vagy magában a hordóban, vagy pedig a hor-20 dón kívül törjük fel és utóbbi esetben a kónessavat a hordóba vezetjük. Ekként pontosan meghatározott mennyiségű kónessavat a legegyszerűbb módon viszünk be a boroshordóba, anélkül, hogy egyúttal 25 bármely más ártalmas idegen anyag is bejutna a borba. A törőszerszám egyik része tok; ebbe helyezzük az ampullát, esetleg fa-, papír-, karton-, bádoglemezbe stb. csomagolva. A 30 tokot süveggel tömítően zárjuk le, csavarmenetek, bajonet- vagy söröspalackzár stb. segélyével. A törőszerszámnak még a tokon áttolható, csúszó csaprúdja von, mellyel az ampullát feltörjük. 35 A mellékelt rajz 1. ábrája a törőszerszám olyan megoldását mutatja, mellyel az ampullát magában a boroshordóban törjük fel. A (2) ampullát, esetleg a (3) csomagolásban, a szitaszerűen lyukasztott (1) tokba helyezzük, melyet a (4) süveggel 40 szorosan elzárunk. A tokhoz csatlakozik az (5) nyél, melyen át a (6) csaprúdat tömítően a tokba tolhatjuk. A 2. ábra szerinti változatnál a (2) ampullát a (3) csomagolásban az (1) tokba 45 helyezzük és ezt a (4) süveggel szorosan elzárjuk. A tokhoz az (5) cső- vagy tömlőtoldat csatlakozik, melyen át folyékony kéndioxidot vezetünk a boroshordóba. Az ampullát az (1) tok falán tömítően átha- 50 ladó (7) nyomócsavarral törjük fel. A szerszám fémből, kemény gumiból, műgyantából stb. készülhet. Szabadalmi igények: 1. Eljárás boroshordók kénezésére, melyre 55 jellemző, hogy a hordóba folyékony kónessavat viszünk be. 2. Az 1. alatt igényelt eljárás foganatosítási módja, melyre jellemző, hogy a boroshordóba folyékony kónessavat 60 tartalmazó, feltörhető ampullát helyezünk és ezt ott feltörjük. 3. Az 1. alatt igényelt eljárás foganatosítási módja, melyre jellemző, hogy a folyékony kénessavat tartalmazó am- 65 pullát a hordón kívül törjük fel és a folyékony kénessavat a hordóba vezetjük. 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest.