112091. lajstromszámú szabadalom • Önműködő kifolyócsőtoldat tartályokhoz, pl. kannákhoz
Megjelent 1935. évi május hó 198 -én . MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 112091. SZÁM. — XVI/b. OSZTÁLY. Önműködő kifolyócsőtoldat tartályokhoz, pl. kannákhoz. The Asiatic Petroleum Company Limited cég- London. A bejelentés napja 1934. évi augusztus hó 24-ike. Németországi elsőbbsége 1933. évi szeptember hó 6-ika. Ismeretesek már petróleum-, benzin- és olajkannákra felrakható, különböző fajtájú csőtoldatok. Különböző okokból, többek között a csob magolás megkönnyítésére szükséges, hogy a csőtoldatoknak a kanna fölötti magassága minél kisebb legyen. Ez a körülmény azonban, különösen, ha ez az említett magasság igen csekély, nagyon meg-10 nehezíti a kiürítést. E hátrányon helytálló, vagy levehető kifolyócsőtoldat alkalmazásával próbáltak segíteni. Ez a javaslat sem vált be, mert a csőtoldat a folyadék egy részét visszalő tartotta és port, hulladékokat stb. vett fel. Ismeretesek már teleszkópos kifolyócsőtoldatok is. Ezeknek meg az a hátránya, hogy tömítésük nem gátolja meg a kannának folyadékkal való elárasztását. Emei-20 lett a kannában elhelyezett rugó mozgatja őket, melynek méretei természetesen annál nagyobbak, minél mélyebb a kanna. Ez okból a rugó előállítása körülményessé válik. A folyadéktérben fekvő 25 rugónak az a hátránya is van, hogy a folyadék kiömlésót hátráltatja. A találmány ismeretes elemeknek újrendszerű összeállítása, a fentemlített hátrányokat kiküszöbölő, önműködő teleszko-30 pos kifolyócsőtoldat előállítására. Ez a kifolyócsőtoldat egy a kanna nyakában csúszó csődarabból áll; a nyak kiképzése emellett olyan, hogy zárat szerel hetünk rá, amelyen zárómenetek vannak, 85 vagy mely központos nyomással nyitandó, deformálható elzáró-kupakot alkot és a csődarab karimájára támaszkodó, a cső darabot kifelé nyomó és a kifolyási helyzetben rögzítő rugót ölel fel. 10 A rugó, a kannán stb. kívül lévén elrendezve, a kanna stb. nagyságától független, változatlan méretű lehet és emellett a folyadékáramlást nem befolyásolja. A kanna nyaka, amelyben a rugó ágyazva van és amelyre a rugó támaszkodik, a 45 csődarabon átáramló folyadékot felveheti és a kannába stb. visszavezetheti, mivel a nyak és a csődarab között nincs tömítés; a kiürítésnél beáramló levegő elegendő arra, hogy a folyadéknak a nyakon át 50 való távozását megakadályozza. A csavarmenetes zárban vagy az elzáró kupakban elhelyezett tömítőszerv a nyak tökéletes tömítését biztosítja, amely tömítőszerv, különösen csavarmenetes zár 55 esetében, oly elrendezésű, hogy egyáltalában nem sérülhet meg és a zár fel- és lecsavarolását megkönnyíti. A. mellékelt rajz a találmány szerinti csőtoldatnak két példaképen! kiviteli alak- 60 ját szemlélteti. Az 1. ábra kifolyócsőtoldat csavarmenetes zárral, a kifolyási helyzetben, részben metszett elölnézetben. A 2. ábra ugyanaz a csőtoldat zárt álla- 65 pótban. A 3. ábra a zár metszetét feltüntető részletrajz. A 4. ábra kifolyócsőtoldat, deformálható zárókupakkal, részben metszett elölné 70 zetben. Az egyik kiviteli alaknál a (2) kannára illesztett (1) nyr ak (1. ábra) felső részének gyűrűalákú (3) válla van. Ennél a kiviteli alaknál a lezárás a csa- 75 varmenetes (4) zárral történik, amely korrespondeáló nyakmenetre csavarolható. Az (1) nyakban (5) csődarab szabadon csúszik, mely csődarabnak fent és lent egy-egy (5a) illetőleg (5b) karimája van; 80
