111875. lajstromszámú szabadalom • Nagyfeszültségű transzformátor, különösen mérőtranszformátor

31egjelent 1935. évi április hó 250-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 111875. SZÁM. "VLL/G. OSZTÁLY. Nagyfeszültségű transzformátor, különösen mérőtranszformátor. Koch & Sterzel A. G. cég- Dresden. III. Pótszabadalom a 108554. sz. törzsszabadalomhoz. A pótszabadalom bejelentésének napja 1930. évi május hó 26-ika. Németországi elsőbbsége 1929. évi junius hó 7-ike. A 108554. sz. tör zss zabadalom oly nagyfeszültségű transzformátort, különösen mérőtranszformátort ismertet, amelynél a nagyobb feszültségű tekercselést, 5 szigetelő anyagból készült, egyrészű tekercsszekrényben akként tekercseljük rétegesen és akként csatlakoztatjuk, hogy potenciálja a kívülfekvő kezdeti potenciáltól a tekercseléssel körülvett mag felé 0 nő és hogy a legbelső tekercselési réteg után a vezetéket a tekercsszekrény karimáján vezetjük át. Javasoltuk továbbá több tekercsszekrénynek olyan egymásba helyezését, hogy a többszörös csőátvezetés 5 módjára egyrészű tekercsszekrény keletkezik. A kétszeres feszültség a kaszkádkapcsolás hátrányai nélkül a találmány szerinti transzformátorral akként érhető el, 0 hogy a rétegesen elhelyezett nagyobb feszültségű tekercselést szigetelő anyagból készült, egymáshoz képest koncentrikusan fekvő két, egyenként egyrészű tekercsszekrényre osztjuk el. Emellett a két te-5 kercselési rész mindenkori kívülfekvő rétegének közös kezdő potenciálja van. Ezzel a koncentrikus elrendezéssel azt az előnyt érjük el, hogy a szórás megfelelően csökken, a kiegyenlítő tekercselés elma-3 rad és csak egy köpeny, illetve csak egy armatúra kell. A rajz a találmány tárgyának néhány foganatosítási alakját tünteti példaképen fel. Az 5 1. és 2. ábra oly átalakítókat mutat, amelyeknél a mag földelt, a 3., 4. ábra pedig olyanokat tüntet fel, amelyeknél a magnak a két nagyfeszültségű tekercselési rész közös kezdő poten) ciálja van. Az 50-55 5. ábra a találmány szerinti olyan transzformátor rajza, amely a törzsszabiadalom szerinti transzformátorral szemben négyszeres feszültséggel tartható üzemben. Az 1. ábra szerint a kisebb feszültségű 45. (14) tekercselés a földelt (13) magon van, az egymással koncentrikus egyrészű két (11) és (11a) tekercstestet pedig a (13) mag vagy külön szerkezetek, illetve armatúra-részek tartják. A nagyobb feszültségű tekercselés két (12) és (12a) része a törzsszabadalom szerinti tekercseléssel készült. A nagyobb feszültségű tekercselés két részének mindenkori kívülfekvő rétege számára a mag, a külső fé~ mesítós és a (19) köpeny, amelyek mindhárman földpoteneiálnak, a közös kezdő potenciált alkotják. E két rész mindenkori belülfekvő rétegét a (17) és (17a) kivezetésekkel a kapcsokhoz kötjük. Mint- 60 hogy ezek szerint a felső feszültségtekeroselés közepe földelt, a kapcsok közt kétszer akkora feszültségdifferencia van, minit a föld felé. A 2. ábra oly foganatosítási alakot mu- 65-tat, amelynél a (14) kisebb feszültségű tekercselés a nagyobb feszültségű tekercselés két (12) és (12a) részének mindenkori legkülső menetrétegére osztható el. A két tekercselést a szigetelő közbenső 70 • (50) rétegekkel választjuk el egymástól. Ez esetben a nagyobb feszültségű tekercselést mechanikai sérülésektől a kisebb feszültségtekercselés is védi. Az előny tehát az, hogy csak két tekercstestet kell 75. felépíteni. Ez az elrendezés a transiformátor szórását lényegesen csökkenti. A 3. ábra szerint a nagyobb feszültségű tekercselés egyik pólusa a (17a) kivezetésen át földelt. A fémesítések, a (19) kö- 80°