111693. lajstromszámú szabadalom • Villamos készülék kiváltképpen röntgenkészülék
— 2 — A Röntgencső körül radiálisán elrendezett transzformátor tekercselései a mágneses test gyűrűalakú ablakaiban fekszenek és azokat a Röntgencsőtől a lemezek 5 beHil fekvő részei különítik el. Ez a tér jobb kihasználását eredményezi például a Röntgenkészülékek ama ismert kiviteléhez képest, melyeknél a Röntgencső egyik nyakát dugják a transzformátor ablakába. 10 Hogy a Röntgencső és az e csövet körülvevő fém közötti szigetelést megtakarítsuk, olyan Röntgencsövet használunk, amelynél a csőfalnak a transzformátortesttel szembenfekvő része teljesen fémből 15 van vagy fémbevonatos. Fémes középrésszel kivitt Röntgencsőnél az esetben, ha ez a fémes középrész a transzformáltormagban levő, a csövet befogadó vájatnál rövidebb, a fémes középrészt mindkét ol-20 dalon fémbevonatokkal, mint például staniolborításokkal a csőfal külső oldalán legalább is a transzformátor magasságáig meghosszabbítjuk. A keskeny oldalukkal a csőre néző transzformátorlemezek végeit 25 célszerűen lerézseljük vagy lekerekítjük, hogy a csőfalnak közelfekvő, szigetelő részei kisebb elektrosztatikus terhelésnek legyenek kitéve. A rajzon a találmány néhány foganato-30 sítási példájának vázlata látható. Az 1. ábra az egyik foganatosítási példa szerinti készülék hosszmetszete, a 2. ábra pedig az 1. ábra I—I vonala mentén vett keresztmetszet. A 35 3. és a 4. ábrán a találmány szerinti készülék köpenyes tx-anszformátorral kapcsolatos foganatosítási példájának vázlata látható, míg az 5, és a 6. ábra magtranszformátoros ki-40 vitel vázlatát mutatja. A készülék az 1. ábra szerint gyűrűalakú transzformátort tartalmaz. E transzformátor vasmagja csattalakú (1) lemezekből van felépítve. Ezek a lemezek 45 (2) nyalábokban vannak elrendezve, mely nyalábok pl. 5—10 lemezt tartalmaznak, azonban ennél több vagy kevesebb számú lemezből is állhatnak. A nyalábokat hullámos lemezből készült (3) köpeny veszi .50 körül. E köpeny hornyai a transzformátor hosszirányában haladnak és a lemeznyalábok e hornyokba nyúlnak, amint ez a 2. ábrán látható, ami a lemeznyalábok állandó kölcsönös helyzetét biztosítja. 55 A transzformátorvassal körülvett központos üregbe szimmétriásan helyezzük a Röntgencsövet. E Röntgencső falának fémes (4) középrésze van, melyhez üvegből való (5) és (6) nyakrészek vannak olvasztva. Ezek a nyakrészek hordják a Röntgencső 00 elekrtódáit, neveztesen a (7) anódát és a i(8) katódát. Az üvegnyakak ama része, moly a transzformátorral szemben fekszik, hozzája jól simuló sta.niolréteget hord borításként. Ez a, borítás az 1. ábra (9) és 65 (10) szakadozott vonaláig terjed. Ezek a borítások csökkentik az átütés veszélyét és az üvegrészek tönkretételét elhárítják. Ez a hatás valószínűleg abból ered, hogy a csőfal és a transzformátorvas közé el 70 kerülhetetlenül bezárt levegőt a fémborítások elektrosztatikusán árnyékolják és ennek folytán ebben a levegőben ionizáció végbe nem mehet. A transzformátorból kinyúló esőnyakakat (11) és (12) fémsüvegek 75 veszik körül. Ha a készülék oly teljesít ményű, hogy a Röntgencső vagy a transzformátor hűtése kívánatos, e süvegek egyikére, előnyösen az anód felőli süvegre villamos hajtású ventilátort erősíthetünk. 80 A fémborítások a hozzáforrasztott üvegnyakak szigetelő hosszát jelentékenyen csökkentik. Kitűnt, hogy ennek nem kel] hátrányokkal járnia. Előnyös a.zonban, ha a csőfal befelé hajlított (13) és (14) ré- 85 szei a feszültségesés lényeges részét felveszik. Ennek lehetővé tételére a, betüremlésekbe centrálisán átfúrt (15) ós (26) dugaszokat illesztünk, melyek a transzformátortól a cső elektródáihoz vezető, nagy- 90 feszültségű (17) és (18) vezetékeket megtámasztják. Ezek az átvezetések nagy szigetelőképességű cső- vagy kábelszakaszokba vannak zárva. A röntgensugaraknak a transzformátor- 95 magon át akadálytalanul kell kilépniök. Ezért alkalmazzuk, a (19) hosszvájatot. melynek szélessége megfelel a sugár-kúp szélességének és mely ékalakja folytán a sugarak haladásához, igen jól alkalmazko- 100 dik. Ennek a (19) vájatnak kétszeres célja van, mert egyúttal arra is való, hogy a nagyfeszültségű (17) és (.1.8) átvezetéseket a transzformátormagon át kivezethessük. Miután a kontúr teljes többi része a 105 transzformátormag számára marad meg, a térszükséglet rendkívül kicsiny. A transzformátor gyűrűalakú ablakában fekszenek a tekercselések, melyek koncentrikus tekercseléseket alkotnak. A 110 (20) primértekercselést -a szekundértekercsel és körülveszi. E két tekercselés között nagyfeszültségű szigetelés nincs. A ,sz-ekundértekercselés két (21) és (22) részből áll, melyek a, hosszirányban köz mégha- íic gyásával fekszenek egymás mellett. Ezek a tekercselésrészek ennélfogva, lehetővé teszik, hogy a Röntgensugarak közöttük
