111689. lajstromszámú szabadalom • Gép szövegeknek kinematografiai filmekre való nyomtatásához
Megjelent 1935. évi márcins hó 1-én. MAGIAK KIRÁLYT SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 111689. SZÁM. — IX/H. OSZTÁLY. Gép szövegeknek kinematografiai filmekre való nyomtatásához. Eriksen Leif mérnök Oslo. A bejelentés napja 1932. évi október hó 15-ike. Norvég elsőbbsége 1932. évi julius hó 11-ike. A találmány oly gép, amellyel kinematografiai filmekre, különösen a cselekményt magyarázó szövegek nyomtathatók, vagy a filmbe ilyen szövegek présel-5 hetők. A találmány szerinti gépbe célszerűen a megnedvesített filmet bevezetjük, majd a szöveget hordozó betűtypusokiat vagy kliséket a megnedvesített rétegre nyomjuk vagy a rétegbe beleprésel-10 jük. A találmány szerinti gépnek nyomtatófeje van, amelyben a betűtypusok "vagy klisék elhelyezhetők és amely nyomtatófejet excenterhajtás a filmmel szemben alternatíve mozgat. Ugyancsak része a 15 találmánynak olyan szerkezet, amely a filmet a gépben automatikusan minden nyomás után egy-egy képhosszal továbbítja, Ez a továbbító mozgás azokban az időszakokban megy végbe, amelykben a 20 nyomtatófej a filmmel nem érintkezik, vagyis a nyomtatófej két egymást követő lenyomása között. A rajz a találmány szerinti gép példakénti megoldását mutatja. Az 25 1. ábrában a gép oldalnézete, a 2. ábrában a gép felülnézete látható. A 3. ábra az 1. ábrában feltüntetett III—III vonajlmenti metszet, a 4. ábra a 2. ábrában feltüntetett IV—IV 30 vonal menti metszet. A gép (1) asztallapja mindkét végén (2) lábakon áll. Az asztallap egyik szélén (3) csapok körül (4) csapágybak lengethető, melynek belső oldalsó élén (5) nyúl-35 ványa van. Az (5) nyúlvány az (1) asztalban ágyazott, (8) nyúlvánnyal ellátott (7) tengellyel a (6) nyelv révén kapcsolódik. E kapcsolat olyan hogy a (7) tengely elforgatása után a csapágybak felszabadul 40 és oldalt kilendíthető. A (4) csapágybakban az asztal hosszirányára keresztirányban (9) tengely van ágyazva, melyen (10) excenter van. A (11) hajtórúd alsó végén (12) csap van, mely a (13) nyomtatófejjel lengethetőem kap- 45 csolódik. Ez a nyomtató fej a (4) csapágybak vezetékeiben függőleges irányban mozoghat. A (13) nyomtató fejben (14) kimetszés van, amelybe a szöveget hordozó betűk vagy klisék helyezhetők. A nyom- 50 tató fej alatt az asztalban a normális, filmszalag szélességének megfelelő (15) horony van, amely a filmet az asztalban, illetőleg asztalon vezeti. A (9) tengely belső végén teneelykap- 55 csoló egyik (16) fele van megerősítve, melynek másik (17) fele (18) tengelyen van. E (18) tengelyt az (1) asztalon megerősített (19) csapágybakban ágyaztuk. A (16) és (17) kapcsolói elek önmagában is- 60 mert módon akként vannak kiképezve, hogy egymással csiak egy bizonyos meghatározott kölcsönös helyzetben kapcsolódnak'. A (18) tengely külső végén a (20) fejben (21) kézifogantyúval ellátott í'2'2) 65 forgattyú van. A tengely a (19) csapágybakban hosszirányban eltolható és ezáltal (16, 17) kapcsoló oldható. Nevezetesen a tengelyt jobbra húzzuk (1. ábra), hogyha a (4) csapágybakot új szöveg 70 behelyezése végett ki kell lendíteni. Üzemi állapotban a tengelyt a (23) rugó, amely a (18) tengelyen megerősített (21) gyűrűre hat, balfelé tolja, úgy hogy a kapcsoló (16) és (17) felei egymással kap- 75 csolódnak. A (18) tengelyen (25) fogaskerék vau, mely az asztal alatt forgathatóan ágyazott (27) tengelyre ékelt (26) fogaskerékkel kapcsolódik. A (26) fogaskerék viszont a 80
