111437. lajstromszámú szabadalom • Passzírozó készülék

Megjelent 1935. évi január hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 111437. SZÁM. — XVIII/a. OSZTÁLY. Passzírozó készülék. Simonovics József Gábor lakatosmester Monor. A bejelentés napja 1934. évi április hó 26-ika. A h áztart ásókban, különösen a burgonya passzirozására eddigelé használt kész iilékek, ame 1 yek ívelt szitui enekű, felül nyitott köpenyből és ennek egyik felső 5 széllé körül kézi emelővel lengethető, a szitaifmélkhez simuló alia!kú nyomólapból vagy dugattyúiból állottak, a gyakolati követelményeknek nem feleltek meg kellőiképpen, mert a köpenybe töltött anya-10 got, megfelelő külön mozgatás vagy kavarás nélkül, csakis összenyomták s így az anyag csakhamar annyira összetömörült, hogy a szitán való további átnyomódása megakadt. Ezenkívül a készülékeik csak 15 aránylag kis méretekhez voltaik kötve, tehát nagyobb mennyiségű anyag egyidejű feldolgozására, gyakorlatilag, alkalmatlanok voltak, mert ily esetben, bizonyos idő alatt, a készüléket túlságosan 20 gyakran kellett volna megtölteni. Javasoltaik ugyan már folytonos adaigolású készülékeket is, még pedig olyanokat, melyeik vízszintes vagy ferde, heingeralakú szitából és ennek belsejében for-25 gatható csigából vagy hajlított verő-, avagy nyomó-léceikkel felszerelt, forgatható tengelyből állottak, de az eddigi ily készülékek egyrészt nem voltaik eléggé hatékonyak, másrészt aránylag nehezen 30 voltak tisztíthatók, illetve szétszedhetők. Ezzel szemben a találmány aránylag egyszerű és olcsó szerkezetű, valamin/t nagyobb mennyiségű anyagnak (pl. paradicsomnak viagy különböző gyümölcsízek 35 anyagainak) feldolgozására alkalmas, hatásos működésű és gyorsan szétszedhető, tehát könnyen tisztítható passziiiroizó ké szülék. A találmány szerinti készülék mindenekelőtt függélyes tengelyű és 40 helytálló szitafenekű köpenyből, valamint ennek belsejébe, a szitafenék fölött, saját tengelyük körül forgatható és közös (motorról vagy kézi forgattyúval) hajtható főtengely körül keringtethető forgási tes tekbőil, pl. görgőkből, görgősorozatofcból, 45 hengerekből vagy kúpokból áll. E kering tethető forgási testek az anyagot egyrészt állandóan kavarják, azaz mindig újabb és újabb részleteket juttatnak a szitára, másrészt ezeket, az alább leírt módon, 50 folytonosan, hatásosan átnyomják a szitán. A találmány célszerű megoldási alakja szerint a köpeny fenekét kúpalakú, tehát egyrészt ugyanazon átmérőnél nagyobb szitafelületű, másrészt mere- 55 vebb szita alkotja és e szitával sugárirányú tengelyekre szerelt, kúpalakú gör gők működnek együtt. A forgási testeket hordó közös, keringtető főtengelyt a felülről megtöltendo köpeny felső széliét át- 60 hidaló, a köpeny palástjára könnyen old hatóan felszerelt haránttartó ágyazza, mely — alább leírt — egyszerű oldása után a közös tengellyel, erniek kéziforgíilíyújaval és a forgási testekkel együtt 65 et

y mozdulattal teljesen kiemelhető, amikoris a köpeny és a szita teljesen szabaddá válik és az összes alkatrészek könynyen és gyorsan tisztíthatók. Javaslatba hoztak ugyan már oly. 70 egyesített szeletelő, héjitalaníító és pasiszirozó gépeket, melyeknél a feleő, szeüeteVí késeket es más alkatrészeiket bordó, forgó főí-engciy, legalsó részén, tárcsaalakú passzírozó szitát is hordott, nrely kúpos 75 p: ÖT?/ők kel működött együtt, azonban az utóbbiakat helytálló tengelyek hordták vagyis a görgők nem keringtek, eremben a tárcsaa-lakú szita forgott. Fi1

tekintve attól, hogy a találmány szerinti készülék 80