111180. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés természetes színekben való távolbalátás és mozgófényképezés céljaira

- 2 -Ha a leírt módon, nyert stixográfiákból a tárgy normális kétdimenziójú képeit akarjuk előállítani, akkor az ismertetett fölrajzolási rendszernek fordított értelem-5 ben megfelelő optikai rendszert alkalmazunk. Egy stixográfiai fölrajzolást hordó filmet egyforma sebességgel vezetiin k egy résein végig, mely egy az 1. és 2. sz. ábrák szerinti (9)-cel jelzett síknak meg-10 felelő síkon foglal helyet és fehér fényben részesül, mely a filmen és a résen áthatol. Az átbocsátott fény egy optikai rendszeren megy át, mely fordított érte lemben felel meg az 1. és 2. sz. ábrán. 15 szemléltetettnek, úgy hogy a. tárgynak kétdimenziiójú képeit 1 alatt nyerjük. Hogy ezeket a. kétdimenziiójú képeket természetes színeikben állíthassuk elő, az optikai reprodukáló rendszerbe egy az 1. 20 és 2. sz. ábrán (22)nvel jelzett koronghoz hasonló színkorongot iktatunk be és azit a film mozgási sebességéhez viszonyított olyan fordulatszámmal forgatjuk, hogy a filmen levő stixográfia, melyet például 25 adott időpontban vörös fénnyel állítottunk elő, ugyancsak vörös fény által alakíttassak vissza kétdimenziójú képpé. Hogy a föltételt teljesíthessük, a (20)-szal jelölt film egyik szélére (1. és 2. sz. ábra) 30 a stixográfiák fölrajzolásával együtt a színtárcsát (22) hajtó motor (23) a (2. sz. ábrán) fordulatszámával együtt változó fölrajzolást eszközlünk. Egy ilyen fölrajzolás egyenértékű a stixografiákat elő-85 állító fény változásainak fölirajzolásával, a képvisszaadásnál ismert módon áramimpulzusokat vezetünk le belőle, melyek a kép vissza adó színtárcsát hajtó motor fordulatszámát, szabályozzák. Célszerű, 40 ha a fölrajzolást a hangos filmnél eszközöllt hangfölrajzolásnak megfelelően, például mint amplitudo-fölrajzolás vagy intenzitás-fölrajzolás foganatosítjuk. Ebben az esetben a képvisszaadásánál a föl-45 rajzoláson keresztül fénysugarat vetünk egy fotoelektromos kamarára, melynek áramai az erősítés után a képvisszaadó színtárcsát forgató motor fordulaszámát szabályozzák. 50 Az 5. sz. ábra a találmány tárgyát képező optikai rendszernek egy további kiviteli példáját tünteti föl. Egy nyugalmi helyzetben levő vagy mozgó színes tárgynak (1) stixográfiáját egy leincserendsze-55 ren keresztül, mely az 1. és 2. sz. ábrán szemléltetettnek felelhet meg, a (9)-cel jelzett síkra vetítjük. Ebben az esetben azonban nem alkalmazunk, mint az 1. és 2. sz. ábrán szemléltetett kiviteli példában, a tárgy ós kép (9) közzé eső fény- 60 útba iktatott színtáresát (22), hanem, mint az 5. sz. ábra mutatja, a (9)-cel jelzett stixográfia képét egy rezgő görbetükrön (24) keresztül a (25)-.tel jelzett síkra vetjük. A tükröt (24) olyan rezgésbe hozzuk, 65 hogy a (25)-tel jelzett síkon előállított stixográfiák ebben a síkban a stixográfiák meghatározási irányára merőlegesen lefolyó ide-oda mozgást végezzenek, vagyis a fölt öntetett nyíl irányában. A 70 (25)-tel jelzett sík alatt egy szilárdan álló színszűrő (26) van elhelyezve, melynek színezése a látható spektrum valamennyi színét tetszésszeirinti sorrendben foglalja magában a (25)-tel jelzett síkban előállí- 75 tott stixográfiák ide-odamozgásának irányában. A (25)-tel jelzett síkon előállított képeknek tehát változó a színe, úgy hogy távolbalátás és mozgófényképezás céljaira fölhasználhatók. 80 A távolbalátási átvitel alapján fölvett vagy kinematográfiai fölrajzolás által adott képeket visszaadás céljából a (25)tel jelzett síkra hozzuk és az 5. sz. ábrán föltüntetett optikai berendezés segít- 85 sógével a tárgy színes kétdimenziójú képeivé alakítjuk át. A (24)-gyel jelzett tükör rezgését itt olyan váltóárammal szabályoztuk, amelyet a mozgófónyképeizésnél az ismertetett fölrajzolás segítségével 90 állítunk elő, illetőleg távolbalátásnál a leadóból viszünk át. Különböző színezés elérésének egy másik lehetőségét a találmány értelmében mutatja a 6. sz. ábra. A tárgy stixogra- 95 fiáját (9) természetes színeiben megfelelő, a 6. sz. ábrán föl nem tüntetett optikai berendezés segítségével a (28a)-val jelzett résre vetítjük. A képet, (9) előállító fényt prizmával (27) bontjuk föl 100 és vetjük a (28)-cal jelzett résre. A prizmát (27) alkalmas frekvenciával, például másodpercenként (10)-zel, rezgési állapotba hozzuk, úgy hogy a (28)-cal jelzett résen áthatoló fény színeződését a lát- 105 ható spektrum egész területén át a rezgési frekvencia kétszeres sebességével változtatja. A (28)-eal jelzett résen át látható színes stixográfia távolbalátás cójaira tetszésszerinti módon vihető át, lio illetve rajzolható föl a már ismert eszközökkel mozgófényképezés céljaira. Normális kétdimenziójú köpnek természetes színekben való visszaadását egy a 6. sz* ábrán föltüntetettnek megfelelő berende- 115 zéssel eszközölhetjük ,amelyben a (27)-es prizma rezgései az 5. sz. ábrává! kapcsolatban leírt módon szabályozhatók.