111009. lajstromszámú szabadalom • Berendezés növénypermetező készülékeknek, különösen önműködő nagynyomású permetező készülékeknek permetező folyadékkal és illetve levegővel való megtöltésére

Megjelent 11)34:. évi november hó 2-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIRÓSÁft SZABADALMI LEIRAS 111009. SZÁM. — X/b. OSZTÁLY. Berendezés növénypermetező készülékeknek, különösen önműködő nagynyomású permetező készülékeknek permetező folyadékkal és illetve levegővel való megtöltésére. Kiss Bálint műszaki vállalat tulajdonosa Ujkécske. A bejelentés napja 1934. évi március hó 16-ika. A növénypermetezőkészülékeknek, különösen a készülék hengerébe vagy üstjébe töltött permetező folyadékot kiszorító nyomólevegővel működő, rendsze-5 i'int a háton hordozható készülékeknek megtöltését eddigelé akként végezték, hogy a permetező folyadék készletét tartalmazó hordó szomszédságában töltőszivattyút állítottak fel, melynek szívó-10 csövét a hordóban lévő folyadékba merítették, nyomócsövét pedig az ugyancsak a liordó szomzsédságában felállított permetezőkészülék üstjének fenekéhez kapcsolták, amelyen egyrészt e kapcsoláshoz 15 való csőcsatlakozás, másrészt a permetezéskor használandó szórócsőhöz való csőcsatlakozás, a fenék belső oldalán pedig golyószelep volt. Ügy a szivattyú felállítása, mint a permetező hengerének emlí-20 tett szerkezete és az egész kezelés, különösen a kapcsolások keresztülvitele meglehetősen bonyolult. A találmány célja mindenekelőtt az, hogy a töltés egész előkészítését az eddi-25 gieknél jóval egyszerűbben, gyorsabban ós mindamellett tökéletes pontossággal lehessen foganatosítani. A találmány szerint továbbá a permetező készüléken alkalmazandó, a töltőszivattyúval össze-30 kapcsolandó töltőcsapszerkezetet is egyszerű és célszerű alakban oldjuk meg. A töltés előkészítését a találmány szerint mindenekelőtt azzal tesszük egyszerűbbé és célszerűbbé, hogy a töltőszi-35 vattyút és az alább leírandó egyéb alkatrészeket hordó váz magának a permetezőfolyadék készletét tartalmazó hordónak felső peremén (könnyen oldhatóan) erősíthető meg és így a szivattyúnak különálló állványzaton vagy tárgyon vaió fel- ÍO szerelését megtakarítjuk. Ugyanaz a váz a permetező készüléket alátámasztó (az alább leírandó célból egyúttal vízszintes tengely körül billenthető) asztalt is hord s így a permetező készülék külön felállí- tö tására sincsen szükség. Mihelyt a permetező készülék hengerét a találmányszerinti töltőasztalra helyeztük, a töltőszivattyúval való tömített kapcsolat létesítéséhez nem kell egyebet tennünk, mint a 50 permetező készüléken lévő töltőcsapszerkezetet a szivattyú vázán alkalmazott kapcsolórészre ráfektetnünk és az alább leírt feszítőkar segélyével rászorítanunk, így gyorsan és egyszerűen tökéletesen tö- 05 mített közlekedést érünk el és a permetező készülék megtöltése, a szivattyú emelőjének ide-oda lengetésével, azonnal megindulhat. A rajzon a találmányszerinti berende- 60 zésnek példaképem megoldási alakja látható. Az 1. ábra a töltőszivattyúváz és a töltőasztal elölnézete, a 2. ábra részleges felülnézete, a 35 3. ábra baloldali nézete. A 4. ábra a töltőszivattyú nagyobbléptékű, részleges függélyes hosszmetszete. Az 5. ábra a töltőcsapszerkezet és a kap- 70 csoló rész elölnézete, a 6. ábra függélyes hosszmetszete. Az 1—3. ábrákon (1) a szivattyút, a töltőasztalt és az alább ieirandó kapcsolórészt hordó fémváz főrésze, mely, mint a 75 2. ábrán látható, a permetező folyadék