110969. lajstromszámú szabadalom • Berendezés textiláruk, főleg szőnyegek portalanítására

— 3 — íén fellépő súrlódást és a csapágysurlódást kell legyőzni, miért is a szivószáj felületét célszerűen simára munkáljuk meg vagy csiszoljuk és a csapágyakként 5 golyós vagy görgős csapágyakat használunk. A (7) és (8) hengerek átmérőjét célszerűen elég nagyra, pl. legalább 40— 50 cm-re választjuk, hosszuk pedig célszerűen a (4) szívószáj hosszával egyenlő. 10 A (4) szívószáj célszerűen fémlemezből van és a vákuumberendezéssel a (10) csővezeték útján van összekapcsolva. A porleválasztó berendezést, mely ha pl. a ventilátor kéménybe fuj ki, esetleg el isma-15 r adhat- célszerűen a szívószáj és vákuumberendezés közé építjük be és a vákkumvezetékbe, ez előtt és esetleg után, figyelőablakot is építhetünk a kiszívott és kiszűrt pormennyiség megfigyelésére. A (4) 20 szívószáj alakját célszerűen úgy szabjuk meg, hogy benne a légsebesség lehetőleg egyenletes legyen és a porlerakódást elősegítő „holt sarkok" ne legyenek, mint pl. a szívószájnak az 5. ábra szerinti ala-25 kításával és a lyukazott vagy áttört (4a) terelőlemez beépítésével érhetünk el. A szívónyílás hosszának fokozatnélküli (folytonos) szabályozását a a találmány szerint célszerűen a. hajlékony, levegőt az 30 itt számibajövő nyomáskülönbség legfeljebb 1 atm mellett át nem eresztő vagy gyakorlatilag elhanyagolhatóan kis mértékben áteresztő (11) szalagot vagy; zsinórt használjuk, mely pl. bőrből, gumiból, 35 szövedékből, nemezíből, stb. lehet. Mint a 3—5. ábrákon látható, e szalag a szívószájra erősített (12) kengyelben van vezetve, a

szívónyílásra felfekszik és arra ráhúzható, minthogy a (12) kengyelben elí0 mozoghat. A szalag hossza és szélessége a szívónyílásénál niagyobib, egyik vége szabadon lelóg, másik a (13) fogantyúhoz van erősítve, mely a szívónyílásba, benyúlik. E fogantyú, melynelk a szívószájban levő íú része célszerűen lencsealakú test és mely a szalaghoz képest előnyösen elforgatható, az ábrákon látható helyzetéből 90°-al elforgatva, a szívószájlból kihúzható, minthogy a leneisealakú test vastagsága a szí,0

vóisnyílásszélességnél kisebb. A szalag tisztítása és kicserélése e fogantyúnak a szívónyíMsból való kivevése után igen egyszerűen végezhető, üzemben pedig a szalag jól tömit, mert a külső légnyomás a 5 szívónyílásra rászorítja. A szívószájkeresztmetszetet, pl. a 3. ábra, szerinti alakúra választhatjuk. A berendezés használatakor a portalanítandó szőnyeget úgy fektetjük a szívószájra, hogy a (12) kengyellel átellenes 60 széle a szívószájnyílást még éppen lefödje, azután a (11) szalagot vagy zsinórt a (13) fogantyúnál fogva egyetlen kézmozdulattal a szőnyeg másik széléig húzzuk, s így a szívónyílás hosszát pontosan a szőnyeg- 65 szélességnek megfelelően állítottuk be. Az ilyen szabályzószerkezet igen jól bevált, mert egyszerűen kezelhető, olcsó és biztos szerkezeténél fogva pedig üzemzavaroknak nincs kitéve. 70 Ha a berendezésen a szívónyílás hosszánál szélesebb szőnyegeket akarunk portalanítani, akkor azokat többször egymásután kell a szívószáj felett elhúzni, megfelelő oldalirányú eltolásokkal. Minthogy ennek foganatosítása kényelmesebb, ha közben a. szőnyeg teljes szélességébea felfekszik a hengerekre, elláthatjuk a berendezést a szívószájnál hosszabb, vagy pedig toldalékhengerekkel is. A szívó- 80 nyílás hosszát ugyanis célszerűen a portalanítandó szőnyegeknek nem maximális, hanem átlagos szélességének megfelelően választjuk. A szívónyílás hosszának növelése ugyanis egyrészt a berendezési: 85 drágítja, másrészt pedig az üzemköltséget is növelheti. A vakuumberendezés rendszerint elektromotorhajtású centrifugálexhaustor lévén, melyet a teljes szívónyíláshossznak megfelelő teljesítményre 90 kell méretezni, hosszabb szívónyílásnál drágább. Ha már most ez, a berendezés az üzemidő túlnyomó részében csak kicsi szívónyíláshosszak, tehát kis terhelés mellett is dolgozik, hatásfoka rossz és ezért 95 az üzemköltség is nagyobb lesz. Minthogy pedig a szívónyílásnál lényegesen hoszszabb vezetőhengerek nehezek és a hasz nálati idő nagyobb részében feleslegesek, a toldalékhengerek használata célszerűbb. 100 Az ilyen toldalékhengerek átmérője és felületi kiképzése célszerűen a főhengerekével egyenlő és őket, illetve tengelyüket adott esetben a főhengerek tengelyével forgatónyomaték átvitelére alkalmas kap- 105 csolóval kapcsoljuk egyik végükön össze, míg másik tengelyvégük csapágyazva van. A szabad tengelyvégek csapágyait akár mozgatható csapágybakon, akár helytállóan, pl. oszlopra vagy falra sze- 110 relt konzolokon helyezhetjük el. A tengelykapcsolók é-s csapágyak szerkezete célszerűen olyan, hogy a toldalékhengerek egyszerűen és gyorsan tehetők fel és vehetők le. 115 Fentiekből világos, hogy a találmány szerinti berendezéssel való portalanítás-