110870. lajstromszámú szabadalom • Eljárás bármilyen növényi vagy állati rostból készült szövetek (ideértve a természetes bőröket is) lakkaozására nitrocellulózzal vagy anélkül, ahol is színező anyagokkal kevert porított kaucsuk- vagy kaucsuklatex- stb. rétegből indulunk ki

— 3 — egymáshoz tapadását teszi lehetővé, ahol is a védőréteg külső megjelenése más; ekkor a csávázószer alkatrészeinek aránya olyan, hogy a csávázószer ugyanazokat a 5 tulajdonságokat, nevezetesen hajlékonyságot, képlékenységet és mechanikai ellenállást mutatja, mint a hordozó rétegek, valamint a befejező felszíni fénymáz, pl. nitrocellulóz, mely a csávázószert fedi. 10 Ezek a viszonyok természetesen akkor állnak fenn, miután az utolsó fénymiázként használt cellulózkollódiumot megfelelően képlékennyé tettük. Bármely más rögzítő fénymázt, pl. 15 szilkklativ olajat vagy gyantát is alkalmazhatunk. Ezt a csávázószert vagy fénymázt a megadott arányokban használhatjuk, töltő vagy színező anyagok hozzáadásával vagy anélkül. A töltőanyagok arra valók 20 lehetnek, hogy a hártyáikat keménnyé vagy képlékennyé tegyék. Az első esetben a csávázó fénymázi élénkíti az általa fedett hordozó rétegek színét. A második esetben a csávázó fénymáz 25 a hordozó rétegeket színtelen vagy ragyogó hártya alakjában fedi, mely teljesen a hordozójához tapad és ezzel homogén. A találmányt fán, fémen és egyéb anya-30 gokon is alkalmazhatjuk és a találmány szerinti készítmény mint elektromos, mágneses vagy más eféle szigetelő anyag, illetve rossz vezető is alkalmas, bármely fián, fémen ós egyéb anyagokon. ;-Sf, A találmány szerinti készítményt ezenkívül állati vagy növényi rostok, valamint ilyenekből készült szövetek, továbbá természetes vagy mesterséges bőrök, mindenféle fák és fémek vagy bármely egyéb 40 anyagok között mint tapasztó és összekötő anyagot is alkalmazhatjuk. Megemlítendő, hogy a találmány szerinti készítmény fémeken ezek oxidálódását megakadályozza. 45 A csávázószer különböző alkatrészeit fokoatokiban egymás után is felvihetjük, még pedig egy vagy több fokozatban két vagy több alkatrészt. Az egyes műveleti fokozatok időrend-50 ben lehetséges elrendezései között valamelyik műveletsorozat bizonyos előnyöket nyújt, elsősorban az eljárás magvalósításának biztonsága szempontjából. Abban az esetben ugyanis, ha vala-55 mennyi alkatrészt egyszerre visszük fel, bizonyos elővigyázati rendszabályokat kell betartanunk a csávázószer konzerválására és stabilizálására. Ezek: A csávázószer vízét szárítással el kell távolítani; 60 az olajok elszappanosítható anyagait a csávázószerben jelenlevő lúgoktól meg kell védeni; meg kell akadályozni sósav képződését, amely kénklorürnek víz jelenlétében be- 65 következő cserebomlása folytán következnék be; végül a kazein, az ammóniák-formalinkeverék hatása ellenére, esetleg csak elégtelen mértékben oldhatatlan és ezért higro- 70 szkópos. Ezek mind bizonyos nehézségek okozói, melyeket leküzdhetünk és a találmány helyes alkalmazására nagy gondot fordítva sikerül is kiküszöbölnünk, ha állandóan ellenőrizzük a termékek képződé- 75 sét, gondoskodunk a szárításról és ügyelünk arra, hogy a termékeknek a saját savtartalmuk ne ártson stb. A lehetséges eljárási tévedések ellen nagyobb biztonságot és sokszor a csávázás 80 biztosabb hatását érjük el az eljárás alábbi foganatosítási módjával: 1. Először a csávázószernek csak azt a részét visszük fel, melyet a kaucsuk és ennek ragasztószerei vagy töltőanyagai 85 vagy stabilizátorai (pl. latex, kazein, formaim, antioxidánsok stb.) alkotnak, majd kellően szárítunk. 2. Ezután a szikkativ olajok keverékét visszük fel, természetes vagy műgyanta- 90 val vagy enélkül, szárítóanyaggal vagy enélkül, egyidejűleg a kénklorüroldattal vagy egyéb vulkanizáló anyaggal, amikor is pl. benzolt használunk a csávázószer e két alkatelemének közös oldószeréül. 95 A vulkanizálás tehát a csávázás befejező műveletével, illetve utolsó fázisával egyidejűleg történik. Ily módon a csávázószer kaucsuk-része vulikanizálódük és azt a vulkanizálás meg- IQO óvja ugyanakkor, amiikor az az olajokkal összekerül. Másrészt ezek az olajok attól kezdve, hogy azokat a kénklorürrel együtt felvittük, a szárítás után szulfonált, állandó utánzat-jellegű elegyet alkotnak, io5 vékony hártya alakjában. Ekiként a csávázóíszer mindennemű belső reakciójának lehetőségét egyidejűleg (kiküszöböljük és a csávázószer csupán mint kötő és szigetelő anyag szerepel az esetleges felszíni no fénymázak, pl. cellulózlaikk és a kaucsukos hordozó réteg közt. Az így stabilizált csávázószert ennélfogva természetesen, mint végső fed6 fénymázt, magáiban véve is használhat- 115 juk.