110861. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés egy- vagy többszínű festett fémszalag előállítására, pl sajtolt bádogdobozok gyártásához

Meztelent 1 ?Ki4. évi október hó lő-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 110861. SZÁM. — XVT/e. OSZTÁLY. Eljárás és berendezés egy- vagy többszínű festett fémszalag eló'állítására, pl. sajtolt bádogdobozok gyártásához. Beiies József gyárigazgató Budapest, A bejelentés napja 1934. évi március hó 19-ike. Feliratos, illetve ábrás (egyszóval mintázatos) sajtolt fémdobozokat eddig úgy állítottak elő, hogy a mintázatot nyomdai (litográfiái) úton táblaalakú fémle-5 mezre vitték fel és a dobozfeleket ilyen lemezből sajt olták. Igen előnyös lett volna táblalemezek helyett folytonosan tovahaladó, szalagalakú lemezeket használni, ezek litografálása azonban egye-10 bek közt azért nem volt keresztülvihető, mert részletekben végzett nyomtatásnál a szjokásos nyomdai- festékanyagok a szalag feltekercselése előtt a rendelkezésre álló, aránylag rövid idő alatt nem szá-15 radtak meg, ami pedig a feltekercselést lehetetlenné tette. A találmány célja mármost olyan eljárás és berendezés létesítése, mellyel fémszalagot gyors, folyamatos munkával 20 festhetünk meg. A találmány szerinti eljárásnál folytonosan továbbított fémszalagra porlasztással viszünk fel gyorsan száradó rugalmas Jakkot, amikor is többszínű festés esetén, 25 a további festékeket sablonon át különkülön porlasztjuk a fémszalagra. A berendezés gyakorlati kivitele változik aszerint, hoigy az ismertetett eljárással egy vagy többszínben kívánjuk-e a 30 fémszalagot megfesteni. így, ha egyszínű festést kívánunk (mintázat nélkül), akkor az erre való berendezés lényegileg az üres fém szalag készlethengerét, festékszóró pisztolyt és ,a festett fémszalag készlet-35 hengerét tartalmazza, Ha kétszínű (mintázató®) festést akarunk, akkor az erre való berendezés lényegileg a következő elemeket foglalja, magában: az előbb említett berendezésben, vagy más, ismert módon egyszer már megfestett fémszalag 40 készlet hengerét, festési alátétdobot, az ezt megkerülő fémszalaghoz a dob meghatározott íve mentén hozzászoruló végnélküli sablónszalagot, az ívvel szemben lévő festékszóró pisztolyt és a, késizre festett 45 kétszínű fémszalag készlethengerét. Három- vagy többszínű festéshez ugyanezt a berendezést használhatjuk, csupán a festéket kell más színűvel és a sablónszalagot más mintázatúval felcserélnünk. Ügy 50 az egy színben festő, mint a mintafestő be rendezésben szárító készüléket alkalmazhatunk közvetlenül ,a festés helye után. A fémszalagból a végső festés után a kívánt tömegcikket állítjuk elő, pl. a 55 fémszalagot magában véve ismert dobozsajtóbia vezetjük. Az említett két festőberendezést egyesíthetjük egymással. Ez esetben egyes alkatelemek (bizonyos készlethengerek) fölöslegessé válnak. 60 A találmánnyal aizt aj jelentős gazdasági előnyt érjük el, hogy a kívánt tömegcikk előállítása lényegesein olcsóbbá válik egyrészt a ,gyors munka, másrészt az igen költséges litografáló berendez,és elmara- 65 dása folytán. A mellékelt rajz a találmány szeriníti berendezés (berendezések) foganatosítási alakját példaképen, vázlatosan tünteti fel. Az 1. ábra az egy színben festő beren- 70 dezésnek, a 2. ábra pedig a mintafestő berendezésnek vázlata. Az egy színben festő berendezés (1. ábra). Az üres (1) fémszalag a (2) készlethen- 75 gerről letekercselődve a (3) szállító hengerek közé kerül, melyeik aizít folytonos me-