110799. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék filmek másolására

Megjelent 1934. évi október lió 1-én. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 110T99. SZÁM. IX/ll. OSZTÁLY. Eljárás és készülék filmek másolására. Wahl Kari mérnök Berlin- Karlshorst. A bejelentés napja 1933 évi szeptember hó 11-ike. Ha a filmeket oly módon másolják, hogy a positivot és a negatívot több képkocka hosszában közösen vezetik a megvilágító ablakon át, a positiv kép gyakran életlen, 5 aminek oka a negatív film és a positiv film különböző kezelésében keresendő. Akkor is, ha oly anyagokkal dolgozunk, melyeket egyforma módon kezeltek, életlen képek keletkezhetnek, hogyha az anyagok 10 különböző helyeken készültek. Az életi enség oka különösen az a körülmény, hogy a két film perforációja nem pontosan egyenlő. A találmány célja ezeknek a hátrányok-15 nak kiküszöbölése olykép, hogy a positiv filmet akkor Iájuk el a negaív filmek megfelelő perforálással, amikor a film a megvilágító áblaktól a feltekercselő csévéhez halad. Ezzel a két perforálás egymással 20 teljesen egyenlő és az eddig a perforáció különbözősége következtében beállott életlenségeket elkerüljük. Az eljáráshoz alkalmazandó gépben a találmány értelmében a negatív film és 25 a positiv film egymás mögött fekvő feltekercselő csévéi között a negativ filmet, illetőleg a positiv filmet továbbító menesztő párral ellátott, excenterrel mozgatott tolóikát és a menesztők között egy lyu-30 kasztó szervet alkalmaztunk, amely a positiv filmet perforálja. Hogy színes mozifilmeknél, amelyek a lencserácsos eljárással készültek, az anyag zsugorodására visszavezethető hátrányokat, 35 nevezetesen a rácsok pontatlan fedését és a színértókek torzítását illetőleg felcserélését kellő biztonsággal elkerüljük, a találmány értelmében a perforálást, a positiv filmi rácsának sajtolását és a megvilágítást egyet-40 len munkamenetben végezzük és a perforálást, valamint a sajtolást a negativ filmmel vezéreljük. A találmány továbbá kiterjed két megvilágító ablakkal felszerelt másoló gépre, amelyekben hangos filmek készítésénél a 45 jelenetek képeit és a hangképeket egyidejűleg másoljuk. Ennek a célnak az elérésére a készüléket úgy képeztük ki, hogy a megvilágító ablakok előitt lyukasztó kölyük és egy me- 50 nesztő vannak és a fényforrások és a film nyomóvezetékei között külön vezető görgőkön külön menesztővel egy fekete filmet járatunk, míg mindegyik megvilágító ablak mögött a positiv filmet, illetőleg a ne- 55 gativ filmet egyidejűleg menesztő szállítódob van. Mindegyik .megvilágító ablaknak két, egymással szemben eltolható ernyője van, amelyekkel a jelenet képei és a hangképek 60 egymástól függetlenül lefedhetők. A jelenetképeket a hangtképektöl elválasztó vonalon fekvő mindkét ernyőnek ék- és horonyvezetéke van. A rajzok a találmány szerinti eljárás 65 foganatosításához készült másológépek példakénti kiviteleit mutatják. Az 1. ábra a találmány szerinti másológép nézete, a 2. ábra az 1. ábra szerinti gép felülné- 70 zete, a 3. ábra a hangos filmek másolására váló gép nézete, a 4. ábra a jelenetképeket és a hangképeket lefedő ernyők nézete, az 75 5. ábra a 4. ábraibeli ernyők oldalnézete. Az 1. és 2. ábrákban látható másológép lényeges alkatrészei az (1) kereten vagy asztalon elrendezett, forgathatóan ágyazott (2, 3, 4} és (5) tárcsák, amelyek a 80