110531. lajstromszámú szabadalom • Vezérlő- és visszaszállító berendezés hidraulikus sebességváltóművekhez

— 2 — az alacsony motorfordulatszámnak megfelelő állást. E berendezésnek az előnyei különösen jelentékenyek hidraulikus váltóműveknél, 5 amelyeknél üzem közben a folyadék az egyik sebességfokozatból kiürítendő és egy másik sebességfokozatba töltendő. Ez esetben a visszaszállítószivattyú nyomóoldalán egy több járatú csapra van szük-10 ség, amely a visszaszállítóvezetéket a váltómű egyik vagy másik sebességfokozatával köti össze. Ha ezt a több-, pl. háromjáratú csapot alkalmas módon, villamos vagy mechanikus úton, a visszaszál-15 lítószivattyú vezérlőkapcsolójával úgy kötjük össze, hogy a többjáratú csap átváltásánál a visszaszállítószivattyú azon idő alatt, amely az új sebességfokozat feltöltéséhez szükséges, kényszermozgású£0 lag növelt fordulatszámmal fut, úgy eszményi egyszerűségű vezérlés áll rendelkezésünkre, amely egyidejűleg valamenynyi követelményt kielégíti. Épp ily egyszerűen a többjáratú csapot is a vissza-25 szállítószivattyú vezérlőkapcsolójáról villamos úton működtethetjük. Szabadalmi igények: 1. Vezérlő- és visszaszállítóberendezés hidraulikus sebességváltóművekhez, 30 amelyeknek állandóan nyitott kifolyónyílásaik vannak és amelyeket folyadékbevezetéssel helyeznek üzembe és a folyadékbevezetés megszüntetésével helyeznek üzemen kívül, azzal jelle-85 mezve, hogy az üzemfolyadék készlettartályának a túlfolyóéle mélyebben fekszik, mint a, váltómű forgó részeinek a legmélyebb pontja és hogy a visszaszállítószivattyú a készlettar-40 tály legmélyebb pontján van elrendezve. 2. Üzemeljárás az 1. igényben védett berendezéshez, azzal jellemezve, hogy a váltóművet a visszaszállító szivattyú járatásával helyezzük üzembe és an- 45 nak megállapításával helyezzük üzemen kívül. 3. Üzemeljárás az 1. igényben védett berendezéshez, azzal jellemezve, hogy a váltómű üzembehelyezésénél a vissza- 50 állítószivattyút átmenetileg magasabb fordulatszámmal járatjuk, mint amely a töltés fenntartásához üzem közben szükséges. 4. Berendezés a 2. igényben védett eljá- 55 rás foganatosításához, azzal jellemezve, hogy a visszaszállítószivattyú 'hajtására legalább két különböző fordulatszámmal járatható elektromotor van elrendezve és az ezen motorhoz 60 való kapcsolónak legalább két kapcsolóállása van olymódon, hogy a nyugalmi állásból az alacsony motorfordulatszámnak megfelelő állás csak a magas motorfordulatszámnak megfe- 65 lelő álláson át érhető el. 5. A 4. igényben védett berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy hidraulikus váltóművek vezérlésére a visszaszállítószivattyú nyomóoldalán 70 többjáratú csap van elrendezve, amely a visszaszállító vezetéket a váltómű egyik vagy másik sebességfokozatával köti össze. 6. Az 5. igényben védett berendezés kivi- 75 teli alakja, azzal jellemezve, hogy a többjáratú csap villamos vagy mechanikus úton a, visszaszállítószivattyú vezérlőkapcsolójával olymódon van összekötve, hogy járatváltásnál a 80 visszaszállítószivattyú az új áttételi fokozat töltési ideje közben kényszermozgásúlag növelt fordulatszámmal fut. 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest. 110550